Σαν σήμερα το 1960, ο Chubby Checker ερμήνευσε το «The Twist» στην τηλεοπτική εκπομπή American Bandstand, μαθαίνοντας στο κοινό πως να χορεύει στον ρυθμό του. Η εμφάνισή του στην τηλεόραση άυξησε την απήχηση του τραγουδιού, το οποίο λίγες εβδομάδες αργότερα ανέβηκε στο Νο.1 του Billboard Hot 100.
Η επιτυχία του αποδείχθηκε μοναδική, καθώς τον Ιανουάριο του 1962 το «The Twist» επέστρεψε ξανά στην κορυφή του αμερικανικού chart, γράφοντας ιστορία ως το πρώτο τραγούδι που κατέκτησε το Νο.1 σε δύο διαφορετικές περιόδους κυκλοφορίας. Το συγκεκριμένο ρεκόρ παρέμεινε ακατάρριπτο για περίπου 50 χρόνια, μέχρι που το ξεπέρασε η Mariah Carey με το «All I Want for Christmas Is You».
