Από την Γεωργία Θεοδωρίδου
Hey, mambo, mambo Italiano… Μία έμπνευση της στιγμής, από τον Μπομπ Μέριλ είναι η επιτυχία αυτή, που την ακούμε στο ραδιόφωνο ή σε parties και χορεύουμε στον ρυθμό της. Από τις μεγαλύτερες επιτυχίες θεωρείτε το τραγούδι «Mambo Italiano», που κυκλοφόρησε στις 11 Οκτωβρίου το 1954, το οποίο ερμηνεύτηκε από την θεία του ηθοποιού Τζορτζ Κλούνεϊ, την Ρόζμαρι Κλούνεϊ. Σε ένα Ιταλικό εστιατόριο στα σοκάκια της Νέας Υόρκης, πάνω σε μια χαρτοπετσέτα και να υπαγορεύει μαζί με τη μελωδία από το τηλέφωνο του μαγαζιού τους στίχους, στον μαέστρο Μιτς Μίλερ, που βρισκόταν στο στούντιο, έτρεχε να προλάβει τις προθεσμίες της δισκογραφικής εταιρίας, ο Μπόμπ Μέριλ.
Κατάφερε να κερδίσει τη 10η θέση στον αμερικάνικο πίνακα επιτυχιών και την κορυφή του αντίστοιχου βρετανικού στις 14 Ιανουαρίου του 1955. Καθώς επίσης, στην πρώτη θέση παρέμεινε συνολικά για τρεις εβδομάδες.
Το τραγούδι διηγείται μια ιταλο-αμερικάνα, που επιστρέφει στην πατρίδα της, τη Νάπολι και αιφνιδιάζεται όταν βλέπει τους ντόπιους να διασκεδάζουν με το κουβανέζικο μάμπο και το αμερικάνικο ροκ εντ ρολ (Shake...) αντί για τους δικούς τους ρυθμούς (ταραντέλα κλπ). Το τραγούδι είναι γεμάτο από ιταλικές λέξεις, δίνοντας έτσι μία αίσθηση αυθεντικότητας. Σκόπιμα χρησιμοποιήθηκαν λόγω της ομοιοκαταληξίας.
Πολλοί καλλιτέχνες έβαλαν την δική τους πινελιά στο τραγούδι όπως ο Ντιν Μάρτιν, η Μπέτι Μίντλερ και Celin Dion. Πρέπει να σημειωθεί, πως το 2011, η Lady Gaga συμπεριέλαβε την εναρκτήρια μελωδία του κομματιού, στο δικό της τραγούδι, το «Americano».
