EASY CHRISTMAS EXPERIENCE - ΜΟΝΑΧΟ

12.      Ο νικητής του ταξιδιού με την αποδοχή του δώρου, αποδέχεται και τους Γενικούς όρους συμμετοχής του Versus Travel που θα βρείτε παρακάτω. 

13.      Το ταξίδι απευθύνεται σε ενήλικες. Αν υπάρχει παιδί πρέπει να είναι από 6 ετών και πάνω και να συνοδεύεται από ενήλικα

14.      Ο νικητής πρέπει να ενημερώσει το ταξιδιωτικό γραφείο για διατροφικές συνήθειες ή αλλεργίες, τυχόν φάρμακα (πχ. Ένεση ινσουλίνης, επινεφρίνης, κλπ)

15.      Το ταξίδι είναι για τις 27/12. Αν ο νικητής δεν μπορεί να πάει, έρχεται σε επικοινωνία με την εταιρεία ώστε να δοθεί σε άλλο πρόσωπο (εφόσον ενημερώσει τουλάχιστον 20 ημέρες πριν και δεν επηρεάζεται κάποια υπηρεσία του ταξιδιού πχ, αλλαγή εισιτηρίου), αλλά είναι υποχρεωτική υπεύθυνη δήλωση του νικητή. 

16.      Για το ταξίδι ο νικητής πρέπει να έχει ταυτότητα τελευταίας 15ετίας ή διαβατήριο σε ισχύ.

17.      Ο νικητής ακολουθεί το πρόγραμμα ως έχει με τις συγκεκριμένες πτήσεις. Δεν μπορεί να πάρει μέρος του πακέτου ή να αλλάξει κάτι. Αν δεν θέλει να ακολουθήσει σε κάποια ξενάγηση, ενημερώνει τον αρχηγό και δεν ακολουθεί. Δεν υπάρχει όμως επιστροφή χρημάτων ή αλλαγή με κάτι άλλο.

18.      Ο νικητής δεν μπορεί να αλλάξει το συγκεκριμένο ταξίδι με άλλο. Επίσης δεν μπορεί να ανταλλάξει το ταξίδι με μετρητά

19.      Αν ο νικητής δεν μπορέσει να πραγματοποιήσει το ταξίδι λόγω κάποιου προβλήματος προσωπικού ή υγείας, χάνει το ταξίδι του και δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί άλλη ημερομηνία. Αν θελήσει, μπορεί απευθείας να το μεταφέρει σε άλλον έως 12/12 και υπεύθυνη δήλωση.

20.     Ο νικητής έχει ταξιδιωτική ασφάλεια που ξεκινάει και τελειώνει ακριβώς τις ημερομηνίες του ταξιδιού και τον καλύπτει αν πάθει κάποιο ατύχημα στον προορισμό. Σε μία τέτοια περίπτωση ο ταξιδιώτης πληρώνει τα πάντα, κρατάει τις αποδείξεις και αποζημιώνεται στην επιστροφή από την ασφαλιστική εταιρεία. Τα πάντα θα σταλούν στο νικητή πριν την αναχώρησή του. Η ασφάλεια καλύπτει άτομα μέχρι 75 ετών.

21. Σε περίπτωση που υπάρχει εγκυμοσύνη ή λήψη βαριάς φαρμακευτικής αγωγής, ο ταξιδιώτης πρέπει να έχει εγγράφως άδεια από τον γιατρό του, που του επιτρέπει το ταξίδι και είναι υπεύθυνος ο ίδιος για τυχόν προβλήματα.

Όροι και προϋποθέσεις VERSUS TRAVEL:

Βάση του Προεδρικού Διατάγµατος Π.Δ 7 / 2018, κατ’ εφαρµογή της

Οδηγίας 90/314/ΕΟΚ, παρακαλούµε, πριν εγγραφείτε σε κάποιο από τα

οργανωµένα ταξίδια µας να διαβάσετε προσεκτικά τους Γενικούς Όρους

Συµµετοχής, οι οποίοι συνιστούν αναπόσπαστο µέρος της σύµβασης του

οργανωµένου ταξιδιού. Η συµµετοχή σε οποιοδήποτε οργανωµένο

ταξίδι του τουριστικού γραφείου µας προϋποθέτει την προσεκτική

µελέτη του προγράµµατος του συγκεκριµένου ταξιδιού και σηµαίνει την

ανεπιφύλακτη αποδοχή από τον πελάτη των Γενικών Όρων Συµµετοχής.

Σύµφωνα µε τον ορισµό του Π.Δ. 7/2018, ως «οργανωµένο ταξίδι»

εννοείται ο προκαθορισµένος συνδυασµός δύο τουλάχιστον από τα

στοιχεία της µεταφοράς, της διαµονής ή άλλων τουριστικών υπηρεσιών

µη συµπληρωµατικών της µεταφοράς ή της διαµονής που αντι-

προσωπεύουν σηµαντικό τµήµα του οργανωµένου ταξιδιού, εφ’ όσον η

εν λόγω παροχή υπερβαίνει τις 24 ώρες ή περιλαµβάνει µία

διανυκτέρευση και πωλείται ή προσφέρεται προς πώληση σε µία

συνολική τιµή. Οργανωµένο ταξίδι θεωρείται και όταν η παροχή των επί

µέρους υπηρεσιών ενός και του αυτού οργανωµένου ταξιδιού γίνεται

µε χωριστή τιµολόγηση, αλλά στο ίδιο χρονικό διάστηµα και από τον

ίδιο παροχέα. Δεν θεωρείται οργανωµένο ταξίδι η µεµονωµένη πώληση

εισιτηρίου µεταφοράς ή καταλύµατος ή άλλης τουριστικής υπηρεσίας.

Σηµειώνουµε, ότι στους Γενικούς Όρους Συµµετοχής αναφέρονται οι

γενικές πληροφορίες και τα δικαιώµατα και οι υποχρεώσεις των δύο

συµβαλλόµενων µερών στο οργανωµένο ταξίδι, ενώ όσον αφορά τις

συγκεκριµένες και ειδικές πληροφορίες (προορισµούς, τιµές, ηµέρες

και ώρες αναχώρησης και επιστροφής, µέσα µεταφοράς, καταλύµατα,

επισκέψεις κλπ.), που αφορούν το κάθε οργανωµένο ταξίδι χωριστά, θα

πρέπει να συµβουλεύεστε το πρόγραµµα κάθε ταξιδιού και τον σχετικό

τιµοκατάλογο.

1. ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ (ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ)

Είµαστε η Εταιρία Περιορισµένης Ευθύνης µε την επωνυµία «VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ» και διακριτικό τίτλο «VERSUS TRAVEL ΕΠΕ», µε έδρα την οδό

Φιλελλήνων αριθμός 7 και αριθµό ειδικού σήµατος ΕΟΤ

0207Ε61000176901, µέλος του Συνδέσµου των εν Ελλάδι Τουριστικών

και Ταξιδιωτικών Γραφείων (HATTA) µε αρ.1735, που διοργανώνουµε

ταξίδια και τα πωλούµε ή τα διαθέτουµε προς πώληση οι ίδιοι ή µέσω

άλλου τουριστικού γραφείου (πωλητή).

2.ΓΕΝΙΚΑ

Τα έντυπα προγράµµατα ισχύουν για την περίοδο που αναγράφεται

στον ισχύοντα τιµοκατάλογο και σε αδιαίρετο συνδυασµό µε αυτόν, στον

οποίο και αναφέρονται τυχόν αλλαγές, διορθώσεις και πληροφορίες για

τα ταξίδια, που δεσµεύουν όλους τους πελάτες. Η τελική διαµόρφωση

του ταξιδιού, των υπηρεσιών και της τιµής του περιέχεται στη σύµβαση

του οργανωµένου ταξιδιού, την οποία υπογράφουν και συναποδέχονται

τα δύο µέρη. Οι πληροφορίες και τα στοιχεία των προγραµµάτων των

ταξιδιών µπορεί να αλλάξουν, λόγω των συχνών και έκτακτων αλλαγών

των συνθηκών παγκοσµίως, και ιδιαίτερα στις µεταφορές και τις

διεθνείς σχέσεις.

3. ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

Η συµµετοχή σας σε οργανωµένο ταξίδι προϋποθέτει την υπογραφή

σύµβασης µεταξύ του VERSUS TRAVEL ΕΠΕ και του ταξιδιώτη (πελάτη),

δηλαδή εσάς, η οποία καλύπτει και την οµάδα που εκπροσωπείτε και

καλύπτετε οικονοµικά, αντίγραφο της οποίας λαµβάνετε υποχρεωτικά.

Οι παρόντες Γενικοί Όροι Συµµετοχής συνιστούν αναπόσπαστο τµήµα

της σύµβασης αυτής.

4. ΕΓΓΡΑΦΕΣ - ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ - ΣΥΜΒΑΣΗ

Μπορείτε να εγγραφείτε σε κάποιο από τα ταξίδια µας αν είστε άνω των

18 ετών ή αν συνοδεύεστε από κάποιον ενήλικα (σε περίπτωση που ο

ενήλικας-συνοδός δεν είναι ένας από τους δύο γονείς θα πρέπει να

φέρει τις σχετικές εγγυήτικές επιστολές που αναφέρουν ότι ο ανήλικος

ταξιδεύει µε τη σύµφωνη γνώµη των γονέων.) Οι εγγραφές γίνονται µε

επίσκεψη στα δικά μας γραφεία ή συνεργατών µας, µε αλληλογραφία,

fax, τηλέφωνο ή µέσω της ιστοσελίδας μας. Προκειµένου να δεσµευτούν

θέσεις στο συγκεκριµένο ταξίδι: απαιτείται α) η πληρωµή της

προκαταβολής ή ολόκληρου του ποσού, µετρητοίς, µε χρέωση της

πιστωτικής κάρτας ή µε έµβασµα προς την VERSUS TRAVEL ΕΠΕ, και β) η

ανεπιφύλακτη αποδοχή και συµµόρφωση µε τους παρόντες Όρους. Η

δήλωση συµµετοχής / εγγραφής του πελάτη σε ένα οργανωµένο ταξίδι

πρέπει να γίνεται το αργότερο έως και 25 ηµέρες πριν την ηµεροµηνία

αναχώρησης του ταξιδιού ή εκτός εάν ειδικώς αναφέρεται. Για να είναι

έγκυρη οποιαδήποτε κράτηση θέσης πρέπει να συνοδεύεται από

προκαταβολή ίση µε το 35% των συνολικών δαπανών συµµετοχής.

Τηλεφωνικές ή άλλου είδους κρατήσεις που δεν επικυρώνονται µε την

πληρωµή της ανάλογης προκαταβολής και δεν γίνεται γραπτή αποδοχή

των όρων της παρούσης σύµβασης δεν υποχρεώνουν την VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ να πραγµατοποιεί κρατήσεις. Ο πελάτης έχει κατα- χωρηθεί µε το

όνοµα που δόθηκε από τον/ την ίδιο/ α ή από το πρακτορείο το οποίο

ενεργεί για λογαριασµό του. Παρακαλούµε όπως ελέγξετε το διαβατήριο

σας καθώς η επιχείρηση VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν φέρει καµία ευθύνη σε

περίπτωση λάθους στο εισιτήριο και στις λοιπές κρατήσεις. Σε περίπτωση

ακύρωσης του εισιτηρίου λόγω αλλαγής ονόµατος είναι πιθανή χρέωση

ακυρωτικών. Για να πραγµατοποιηθεί η κράτηση θα πρέπει να αποσταλεί

πεντακάθαρη φωτοτυπία του διαβατηρίου µέσω φαξ ή να αποσταλεί µε

email. Τα στοιχεία πρέπει να είναι γραµµένα και χειρόγραφα και να έχουν

υπογραφεί από τον πελάτη. Σε αντίθετη περίπτωση δεν µπορούµε να

προχωρήσουµε σε κράτηση ή στην έκδοση βίζας όπου χρειάζεται. Οι

κρατήσεις για τις προσφερόµενες υπηρεσίες από τη VERSUS TRAVEL ΕΠΕ

γίνονται µε την έκδοση του προγράµµατος και µέσα στην καθοριζόµενη

για κάθε ταξίδι προθεσµία εγγραφής. Το δικαίωµα συµµετοχής στο ταξίδι

εξασφαλίζεται µε την εξόφληση του συνόλου της αξίας του και των

σχετικών επιβαρύνσεων 30 ημερολογιακές ηµέρες πριν την αναχώρηση.

Τυχόν µη εξόφληση του συνόλου της αξίας του ταξιδιού στον

προβλεπόµενο χρόνο δίνει το δικαίωµα στη VERSUS TRAVEL ΕΠΕ να

ακυρώσει την κράτηση και ενδεχοµένως, να απαιτήσει ακυρωτικά,

σύµφωνα µε τους όρους ακύρωσης που προβλέπονται στο παρόν. Η

σύµβαση ολοκληρώνεται και τίθεται σε ισχύ µε την πληρωµή της

προκαταβολής, την έκδοση της σχετικής απόδειξης είσπραξης και την

συµπλήρωση και υπογραφή της σύµβασης, και όχι από οποιοδήποτε

άλλο χρονικό σηµείο. Αντίγραφο της υπογραφείσας σύµβασης λαµβάνετε

υποχρεωτικά. Η υπογραφείσα σύµβαση καλύπτει εσάς και τα πρόσωπα

που εκπροσωπείτε και καλύπτετε οικονοµικά και τα ονόµατα τους

αναγράφονται σε αυτή τη σύµβαση. Η συµµετοχή σας σε οργανωµένο

ταξίδι προϋποθέτει την υπογραφή της υπογραφείσας σύµβασης και την

αποδοχή εκ µέρους σας των όρων αυτής. Ο συµβαλλόµενος, ο οποίος

εκπροσωπεί την οικογένεια ή την οµάδα του, έχει την υποχρέωση να

ενηµε- ρώσει όλους τους εκπροσωπούµενους από αυτόν συνταξιδιώτες

του για τις λεπτοµέρειες και τους Όρους του ταξιδιού. Οι συµµετέχοντες

µέσω τρίτου έχουν τις ίδιες υποχρεώσεις µε τον εκπρόσωπο που τους

ενέγραψε στο ταξίδι, το δε τουριστικό γραφείο θέτει στη διάθεσή τους

κάθε σχετική πληροφορία, εάν του ζητηθεί.

5. ΤΙΜΕΣ ΤΑΞΙΔΙΩΝ - ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΕΙΣ

Η αξία των ταξιδιών αναφέρεται στον εκάστοτε ισχύοντα τιµοκατάλογο

της VERSUS TRAVEL ΕΠΕ, όπου αναλύονται και οι υπόλοιπες

υποχρεωτικές επιβαρύνσεις (τέλη-φόροι, φόροι αεροδροµίων, επίναυλοι

καυσίµων, φιλοδωρήµατα, visa κλπ.). Οι τιµές που αναγράφονται στον

εκάστοτε ισχύοντα τιµοκατάλογό µας, έχουν υπολογισθεί µε βάση τα

στοιχεία κόστους του ταξιδιού (αεροπορικούς ναύλους, κόστος

µεταφορών, προσφορές ξενοδοχείων) και των συναλλαγµατικών

ισοτιµιών που ισχύουν κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του τιµοκαταλόγου.

Η Εταιρεία διατηρεί το δικαίωµα αναπροσαρµογής των τιµών, σε

περίπτωση αλλαγής των παραγόντων κόστους του ταξιδιού. Ενδεικτικά

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

(και όχι περιοριστικά) αναφέρονται οι ακόλουθοι λόγοι: 1. Αύξηση

αεροπορικών ναύλων, επίναυλων καυσίµων, τελών, φόρων 2. Αισθητή

αύξηση των συναλλαγµατικών ισοτιµιών σε σχέση µε τo ευρώ. Αλλαγή

της τιµής των ταξιδιών λόγω των ανωτέρω αιτιών, µπορεί να γίνει µέχρι

10 µέρες πριν από την αναχώρηση. Σε περίπτωση αύξησης της τιµής σε

σηµαντικό βαθµό για τους παραπάνω λόγους, ο πελάτης, εντός δύο

ηµερών από την ειδοποίησή του, µπορεί να ακυρώσει τη συµµετοχή του

και να του επιστραφούν τα χρήµατα που έχει καταβάλει ή να του

προσφερθεί ένα άλλο ταξίδι ίσης αξίας. Πάγια, οι τιµές των

οργανωµένων ταξιδιών αφορούν ένα άτοµο και καλύπτουν µόνο τις

αναφερόµενες στα «περιλαµβανόµενα» υπηρεσίες. Εάν επιθυµείτε σε

µια οργανωµένη εκδροµή παράταση διαµονής ή αλλαγή πτήσεων ή

άλλη επιπρόσθετη υπηρεσία που είναι διαφορετική ή δεν

περιλαµβάνεται στο πρόγραµµα της εκδροµής, θα πρέπει να το ζητήσετε

από το τµήµα κρατήσεων και να επιβαρυνθείτε το επιπλέον κόστος. Η

VERSUS TRAVEL ΕΠΕ έχει το δικαίωµα, για ορισµένη χρονική περίοδο ή

για περιορισµένο αριθµό θέσεων, να πωλήσει θέσεις σε ευνοϊκότερες

τιµές, µε ειδικούς όρους ακυρωτικών. Στις τιµές που αναγράφονται

στους τιµοκαταλόγους δεν περιλαµβάνονται κάποιες πρόσθετες

δαπάνες, όπως φόροι αεροδροµίων, λιµενικά τέλη, άλλοι φόροι και

προσαυξήσεις, φιλοδωρήµατα, βίζες, εορταστικά δείπνα κ.λ.π..

Παρακαλούµε όπως ενηµερωθείτε από το τµήµα πωλήσεων της

Εταιρίας µας και από το πρόγραµµα - τιµοκατάλογο του ταξιδιού για το

ακριβές κόστος και τον τόπο καταβολής του. Οι τιµές για τους φόρους και

τις βίζες έχουν υπολογιστεί µε βάση τα δεδοµένα που ισχύουν κατά την

ηµεροµηνία έκδοσης του τιµοκαταλόγου και µπορεί να τροποποιηθούν

µέχρι την πραγµατοποίηση της εκδροµής. Τα έξοδα βίζας είναι

υπολογισµένα ως τιµή οµαδικής βίζας. Σε περίπτωση αλλοδαπού

διαβατηρίου, express ή µεµονωµένης βίζας, η τιµή διαφοροποιείται

κατά περίπτωση. Υπάρχει περίπτωση σε ειδικές προσφορές η κράτηση

να προϋποθέτει την εξόφληση της υπηρεσίας καθώς επίσης να ισχύουν

διαφορετικές περίοδοι ακυρωτικών ή εκχώρηση δικαιώµατος

συµµετοχής που συνήθως είναι δυσµενείς από τους συνήθεις για τον

ταξιδιώτη. Ενδέχεται σε ειδικές προσφορές η κράτηση να µην δέχεται

ακύρωση ή οποιαδήποτε αλλαγή και να προϋποθέτει σε περίπτωση

ακύρωσης 100% χρέωση ακυρωτικών. Οι τοπικοί φόροι δεν

περιλαµβάνονται στην τιµή του πακέτου και η καταβολή τους είναι

υποχρεωτική, ενώ είναι πληρωτέοι στον προορισµό. Σε αντίθετη

περίπτωση δεν δίνεται άδεια επιβίβασης για επιστροφή στην Ελλάδα. Σε

περίπτωση που η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ αποδεχτεί κράτηση εκδροµής

µετά την προθεσµία δήλωσης συµµετοχής, η µη εξασφάλιση visa ή

άλλων ταξιδιωτικών εγγράφων ή υγειονοµικών διατυπώσεων που τυχόν

απαιτούνται είναι στην πλήρη ευθύνη και αρµοδιότητα του ταξιδιώτη

ακόµη και εάν η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ µεσολάβησε εµµέσως ή αµέσως

σε αυτό και δεν απαλλάσσει τον ταξιδιώτη από τυχόν ακυρωτικά εάν

τελικά δεν µπορέσει να πραγµατοποιήσει το ταξίδι. Οι παιδικές

χρεώσεις (για ηλικίες 2-12 ετών και µόνο όταν πληρώνουν δύο ενήλικες

στο ίδιο δωµάτιο) ποικίλλουν κατά περίπτωση από προσφορά δωρεάν

διαµονής, χωρίς φαγητό, στα ξενοδοχεία και τα πλοία, µέχρι µια µικρή

έκπτωση. Στα charters (ναυλωµένα µέσα µεταφοράς) όλοι οι επιβάτες,

καθώς και τα παιδιά, πληρώνουν κανονικό εισιτήριο. Λάβετε υπόψη ότι

σε ειδικά ναυλωµένες πτήσεις συνήθως δεν παρέχεται καµία παιδική ή

νηπιακή έκπτωση.

6. ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ VERSUS TRAVEL ΕΠΕ

Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ ενεργεί ως µεσολαβητής µεταξύ των πελατών /

ταξιδιωτών και των διαφόρων φορέων παροχής υπηρεσιών που

χρησιµοποιεί για τη διοργάνωση των ταξιδιών (µεταφορικές εταιρίες,

αεροπορικές εταιρίες, ξενοδοχεία, τοπικά ταξιδιωτικά γραφεία κ.α.)

στους οποίους δεν έχει άµεσο έλεγχο. Έχοντας εξαντλήσει κάθε

δυνατότητα πρόβλεψης και φροντίδας, δεν ευθύνεται για

λανθασµένες ενέργειες και παραλείψεις τρίτων προσώπων, ξένων προς

την παροχή υπηρεσιών και των συνεργατών τους και για έκτακτες

καταστάσεις, όπως ακυρώσεις, καθυστερήσεις ή αλλαγές

δροµολογίων των διαφόρων µεταφορικών µέσων λόγω αστάθµητων

παραγόντων όπως, ενδεικτικώς, καιρικές συνθήκες, επιδηµίες,

πυρκαγιές, πληµµύρες, σεισµοί, καταστροφές, απεργίες, πολιτικά

γεγονότα, πόλεµος ή απειλή πολέµου, αεροπειρατείες, τροµοκρατικές

ενέργειες, αναταραχές κ.α. Λόγω της πιθανότητας µικρών ή µεγάλων

καθυστερήσεων για τεχνικούς, µετεωρολογικούς ή άλλους λόγους οι

πελάτες δεν πρέπει να προγραµµατίζουν επισκέψεις κατά τις ηµέρες

των πτήσεων ή γενικά µεταφοράς τους από τον έναν προορισµό στον

άλλο. Τονίζεται ότι η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν είναι σε θέση να προβλέψει

ή να ελέγξει περιστάσεις που είναι ξένες προς τη σφαίρα επιρροής της

και µπορεί να οδηγήσουν στην µαταίωση του ταξιδιού ή σε µη εκτέλεση

ή σε πληµµε- λή εκτέλεση των συµφωνηµένων υπηρεσιών του ταξιδιού.

(Παραδείγµατα: ατυχήµατα, ασθένειες, επιδηµίες, τραυµατισµοί ή

κακουχίες λόγω πολέµου, πραξικοπηµάτων, τροµοκρατικών ενεργειών,

αεροπειρατειών, σεισµών, καιρικών συνθηκών, πυρκαγιών.) Η VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ στις ανωτέρω περιπτώσεις θα καταβάλει κάθε δυνατή

προσπάθεια για να συµπαρασταθεί και να φροντίσει τους πελάτες µε

κάθε τρόπο, χωρίς αυτό να στοιχειοθετεί ευθύνη ή υποχρέωση κάλυψης

των σχετικών εκτάκτων δαπανών, οι οποίες θα πρέπει να καταβληθούν

από τους ίδιους τους πελάτες. Επίσης ουδεµία ευθύνη φέροµαι σε

περιπτώσεις όπως: (παραδείγµατα) η κλοπή, η απώλεια, η φθορά

αποσκευών και διάφορων αντικειµένων, η απώλεια χρηµάτων και

ταξιδιωτικών εγγράφων των ταξιδιωτών κλπ. Φυσικά, η VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ για την αντιµετώπιση των ως άνω περιπτώσεων καταβάλλει κάθε

δυνατή προσπάθεια µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο για την

εξυπηρέτηση των ταξιδιωτών. Εύλογα παράπονα, κατά τη διάρκεια του

ταξιδιού, πρέπει να αναφέρονται αµέσως και επί τόπου στον συνοδό (ή,

ελλείψη αυτού, στο γραφείο µας), και στον παρέχοντα τη συγκεκριµένη

υπηρεσία, εγγράφως. Ο συνοδός γράφει στο ίδιο έντυπο τις

παρατηρήσεις του σχετικά µε το θέµα. Αν το πρόβληµα που

επισηµάνθηκε δεν κατέστη δυνατό να λυθεί επί τόπου, µετά την

επιστροφή σας από το ταξίδι θα πρέπει να υποβάλετε εγγράφως στη

VERSUS TRAVEL ΕΠΕ οποιοδήποτε σχετικό παράπονο µέσα σε

προθεσµία 5 εργάσιµων ηµερών, µαζί µε οποιαδήποτε έγγραφα ή άλλα

αποδεικτικά στοιχεία διαθέτετε για τη αιτιολόγησή του. Μετά την

παρέλευση 5ηµέρου, η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν έχει υποχρέωση

απάντησης σε οποιαδήποτε απαίτηση. Υπάρχει περίπτωση, για να είναι

δυνατή,από πλευράς κόστους η πραγµατοποίηση ενός οργανωµένου

ταξιδιού, να απαιτείται ένας ελάχιστος αριθµός συµµετεχόντων, για τον

οποίο θα ενηµερωθείτε από το ειδικό φυλλάδιο του προγράµµατος του

κάθε ταξιδιού. Εφ’ όσον ο αριθµός αυτός δεν συµπληρωθεί, η VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ διατηρεί το δικαίωµα να ακυρώσει το συγκεκριµένο ταξίδι,

οφείλει δε να ενηµερώσει εγγράφως, και εντός των προθεσµιών που

προβλέπονται στην περιγραφή του οργανωµένου ταξι- διού, τους

καταναλωτές που είχαν δηλώσει συµµετοχή σε αυτό και να προτείνει

τυχόν εναλλακτικές λύσεις ταξιδιών. Αν δεν βρεθεί εναλλακτική λύση η

VERSUS TRAVEL ΕΠΕ θα επιστρέψει το καταβληθέν ποσό χωρίς καµία

άλλη υποχρέωση προς τον πελάτη. Για παροχές που δεν αναφέρονται στις

περιγραφές των προγραµµάτων των οργανωµένων ταξιδιών ή που

αναφέρονται ως προαιρετικές, είτε δεν προσφέρονται καθόλου από το

τουριστικό γραφείο µας, είτε διατίθενται µε επιπλέον χρέωση πέραν

των αναγραφόµενων τιµών, το γραφείο δεν φέρει καμιά ευθύνη. Οι

προαιρετικές αυτές παροχές, (επιτόπιες εκδροµές, βραδινές

εκδηλώσεις, είσοδοι σε µουσεία κλπ.), δεν είναι υποχρεωτικές για καµία

πλευρά (διοργανωτή/πελάτη), και πραγµατοποιούνται µόνο αν

συµπληρωθεί ένας ελάχιστος αριθµός συµµετεχόντων και αφού

προπληρωθεί το συνολικό ποσό.

7. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για την

καλύ- τερη και συνεπέστερη εκτέλεση των προγραµµάτων των ταξιδιών.

Παρ’ όλα αυτά, και επειδή από την ηµεροµηνία εκδόσεως των σχετικών

εντύπων και µέχρι την πραγµατοποίηση της εκδροµής είναι πιθανόν να

επέλθουν αλλαγές τις οποίες η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν είναι δυνατόν

να ελέγξει, κάποιες λεπτοµέρειες µπορεί να µη συµφωνούν απολύτως

µε τα αναγραφόµενα στα παραπάνω έντυπα κατά το χρόνο

πραγµατοποίησης της εκδροµής (λ.χ. µη λειτουργία ενός µουσείου ή

άλλου αξιοθέατου, τεχνικά προβλήµατα σε ανέσεις και εξοπλισµό

ξενοδοχείων κλπ.). Απρόβλεπτες καταστάσεις είναι δυνατόν να

καταστήσουν επιβεβληµένη τη διαφοροποίηση του προγράµµατος πριν

από την αναχώρηση ή και κατά τη διάρκεια της εκδροµής. Πριν από την

αναχώρηση η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ διατηρεί το δικαίωµα να

τροποποιήσει το πρόγραµµα του ταξιδιού εξαιτίας αστάθµητων

παραγόντων, όπως καθυστερήσεις, ακυρώσεις δροµολογίων των

µεταφορικών µέσων, αλλαγές κατηγορίας ξενοδοχείων λόγω

προβληµάτων στις κτιριακές εγκαταστάσεις ή µη σωστό έλεγχο των

κρατήσεων των ξενοδοχείων, ή ακόµη και λόγω έκτακτων γεγονότων που

διαδραµατίζονται στη χώρα όπου γίνεται το ταξίδι. Τέτοια γεγονότα

είναι, ενδεικτικώς, καιρικές συνθήκες, επιδηµίες, πυρκαγιές, πληµµύρες,

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

σεισµοί, καταστροφές, απεργίες, πολιτικά γεγονότα, πόλεµος ή απειλή

πολέµου, αεροπειρατείες, τροµοκρατικές ενέργειες, αναταραχές κ.α.

Στις περιπτώσεις αυτές ο πελάτης / ταξιδιώτης έχει 3 εναλλακτικές

λύσεις: 1. Να δεχθεί την αλλαγή. 2. Να αγοράσει άλλη εκδροµή µας µε

την ίδια τιµή πώλησης ή φθηνότερη, όπου θα του επιστραφεί η

διαφορά της τιµής ή ακριβότερη, όπου θα πληρώσει την επιπλέον

διαφορά της τιµής. 3. Να ακυρώσει το ταξίδι του µε ταυτόχρονη

επιστροφή όλου του χρηµατικού ποσού που έχει καταβάλλει,

αφαιρουµένων των διαχειριστικών εξόδων, σύµφωνα µε τα

αναγραφόµενα στον όρο περί ακυρώσεων. Κατά τη διάρκεια του

ταξιδιού ο αρχηγός ή τοπικός αντιπρόσωπος έχει το δικαίωµα να

επιφέρει τροποποιήσεις στο πρόγραµµα του ταξιδιού όταν πρόκειται

να αντιµετωπίσει κάποιο έκτακτο γεγονός, όπως ακυρώσεις ή

καθυστερήσεις δροµολογίων µεταφορικών µέσων ή ακόµη και

γεγονότα ανωτέρας βίας (πόλεµος, πραξικόπηµα, σεισµός κ.α. ). Όλα τα

έκτακτα έξοδα (επιπλέον διανυκτερεύσεις, φαγητά, µεταφορές κ.α.)

επιβαρύνουν τον ταξιδιώτη εφόσον η φύση αυτών των γεγονότων

καθιστά αδύνατη την πρόβλεψη τους.

8. ΑΚΥΡΩΣΗ ΕΚΔΡΟΜΗΣ

Ελάχιστη απαιτούµενη συµµετοχή για όλες τις οργανωµένες εκδροµές

σε προορισµούς εκτός Ευρώπης είναι 15 άτοµα, εκτός αν άλλως

αναφέρεται στην περιγραφή της συγκεκριµένης εκδροµής και στην

υπογραφείσα σύµβαση µεταξύ της VERSUS TRAVEL ΕΠΕ και του πελάτη-

καταναλωτή. Η Εταιρία µας έχει το δικαίωµα να ακυρώσει οποιοδήποτε

ταξίδι για τους κάτωθι λόγους: Σε περίπτωση γεγονότων ανωτέρας βίας

(ως αναφέρονται ανωτέρω) ανά πάσα στιγµή. Στην περίπτωση αυτή η

VERSUS TRAVEL ΕΠΕ είναι υποχρεωµένη να επιστρέψει στους

συµµετέχοντες στο ακέραιο το ποσό των χρηµάτων που έχουν ήδη

καταβάλλει, αφαιρουµένων των διαχειριστικών εξόδων, σύµφωνα µε

τα αναγραφόµενα στον όρο περί ακυρώσεων. Σε περίπτωση

περιορισµένης συµµετοχής (για τα «ειδικά» προγράµµατα απαιτείται

ελάχιστη συµµετοχή 16-20 ατόµων) η εταιρία µας είναι υποχρεωµένη

να ενηµερώσει τους συµµετέχοντες 7 ηµέρες πριν από την αναχώρηση

της εκδροµής και να τους επιστρέψει στο ακέραιο το ποσό των

χρηµάτων που έχουν ήδη καταβάλλει. Επίσης σε περιπτώσεις

περιορισµένης συµµετοχής, η εκδροµή µπορεί να πραγµατοποιηθεί µε

επιβάρυνση που αναγράφεται στο πρόγραµµα της εκδροµής και δεν

αποτελεί λόγο ακύρωσης. Η επιβάρυνση καθορίζεται από τις

υπάρχουσες συµµετοχές και ο πελάτης ενηµερώνεται για το επιπλέον

κόστος µε την πραγµατοποίηση της κράτησης. Και στις δύο ανωτέρω

περιπτώσεις ο πελάτης έχει δικαίωµα να αγοράσει άλλη εκδροµή της

Εταιρίας µας µε την ίδια τιµή πώλησης ή φθηνότερη που θα του

επιστραφεί η διαφορά της τιµής, ή ακριβότερη, όπου θα πληρώσει την

επιπλέον διαφορά της τιµής. Ακύρωση εκδροµής για οποιοδήποτε

έκτακτο ιατρικό συµβάν προκύψει στον πελάτη η συγγενικό του

πρόσωπο πριν την αναχώρηση(ενδεικτικά και όχι περιοριστικά,

εγκυµοσύνη, καρδιακό επεισόδιο, επιπλοκή χολής κλπ) χρεώνεται βάσει

ακυρωτικών. Αν ακυρώσει ο πελάτης το ταξίδι τότε: Ακυρωτικά

επιβάλλονται έστω και αν ακυρώνοντας το ταξίδι επιθυµείτε να

συµµετάσχετε στο ίδιο ακριβώς ταξίδι αλλά σε µελλοντική ηµεροµηνία.

• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης έχετε το δικαίωµα να εκχωρήσετε το

ταξίδι σε τρίτο πρόσωπο υπό την προϋπόθεση ότι:

α. Πληρούνται οι όροι συµµετοχής

β. Οποιαδήποτε έξοδα δηµιουργηθούν από την εκχώρηση αυτή θα

καταβληθούν στην εταιρία µας.

γ. Ότι οι λοιποί εµπλεκόµενοι φορείς θα αποδεχτούν την αλλαγή.

δ. Δεν δηµιουργούνται προβλήµατα στην οµαλή πραγµατοποίηση της

εκδροµής.

• Οι ακυρώσεις πρέπει να γίνονται εγγράφως και να υπογράφονται από

αυτόν που έκανε την αρχική κράτηση. Η ακύρωση θα ισχύει από την

ημέρα που θα λάβουμε την γραπτή ενημέρωση του ταξιδιώτη και θα

ισχύουν τα παρακάτω ακυρωτικά κατ’ άτομο:

1. Ακύρωση συµµετοχής έως και 45 ηµέρες πριν από την

αναχώρηση: επιστροφή όλου του ποσού και παρακράτηση 100 € για

διαχειριστικά έξοδα.

2. Ακύρωση 44 έως και 30 ημέρες πριν από την αναχώρηση:

ακυρωτικά 35% της συνολικής αξίας του ταξιδιού.

3. Ακύρωση 29 έως και 14 ημέρες πριν την αναχώρηση: ακυρωτικά

75% της συνολικής αξίας του ταξιδιού.

4. Ακύρωση 13 ημέρες πριν την αναχώρηση (καθώς και non show –

μη εμφάνιση) : ακυρωτικά 100% της συνολικής αξίας του ταξιδιού.

Σε περίπτωση προσφορών που έχουν προανακοινωθεί, σε περιόδους

εκθέσεων, αθλητικών ή καλλιτεχνικών γεγονότων, θεματικών – ειδικών

ταξιδιών, εισιτηρίων εσωτερικών πτήσεων σε χώρες εξωτερικού,

κρουαζιέρες ή ταξίδια που πραγματοποιούνται με ειδικά ναυλωμένες

πτήσεις ή πλοία καθώς και στις περιόδους αιχµής εορτών και αργιών (18 –

31/12, περίοδος Πάσχα, 25ης Μαρτίου, Καθαρά Δευτέρα, περίοδος Πάσχα,

Αγίου Πνεύματος, 28ης Οκτωβρίου και 20/7 – 31/8), η προκαταβολή

παρακρατείται για ακυρώσεις έως και 65 ημέρες πριν από την αναχώρηση.

Για τα ομαδικά ταξίδια, που περιλαμβάνουν αεροπορικά εισιτήρια

εσωτερικών πτήσεων σε χώρες εξωτερικού, παρακρατείται όλο το ποσό

της προκαταβολής, σε περίπτωση ακύρωσης του ταξιδιού έως και 65

ημέρες πριν από την αναχώρηση.

• Για τις κρουαζιέρες ισχύουν διαφορετικοί όροι ακυρώσεων

σύμφωνα με τους όρους των συμβάσεων της κάθε εταιρείας που

ισχύουν για κάθε εκδρομή – κρουαζιέρα.

• Για τα ατομικά / μεμονωμένα ταξίδια ισχύουν διαφορετικοί όροι

ακυρώσεων σύμφωνα με τους όρους του κάθε ναύλου των

αεροπορικών εταιριών καθώς και την πολιτική για θέματα ακυρώσεων

του εκάστοτε ξενοδοχείου.

• Σε περιπτώσεις μη επιστρέψιμων ναύλων (εντός ή εκτός Ελλάδος), τα

ακυρωτικά φθάνουν ακόμη και το 100%, όπως καθορίζεται από την

αεροπορική ή ακτοπλοϊκή εταιρεία και αναφέρεται στο πρόγραμμα της

εκδρομής ή την προσφορά.

• Στην περίπτωση που ένα από τα δύο άτομα που έχουν επιλέξει να

διαμείνουν ή διαμένουν σε δίκλινο δωμάτιο ακυρώσει τη συμμετοχή του,

θα καταβάλει τα ανάλογα ακυρωτικά τέλη. Εφ’ όσον τα παραπάνω

ακυρωτικά τέλη δεν ισούνται με το 100% της συνολικής αξίας του ταξιδιού,

το άτομο που θα ταξιδέψει τελικά, θα πληρώσει και τη διαφορά του

δωματίου του, καθώς θα διαμείνει αναγκαστικά σε μονόκλινο.

9. ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Επειδή στο οργανωµένο ταξίδι συµµετέχουν, συνήθως, και άλλα άτοµα,

η συµµετοχή σε αυτό προϋποθέτει ανάλογη κοινωνική συµπεριφορά

και κατανόηση απέναντι στους συνταξιδιώτες και τους παράγοντες

πραγµατοποίησής του. Για τον λόγο αυτόν είναι απαραίτητη η απόλυτη

συµµόρφωση των πελατών ως προς το πρόγραµµα του ταξιδιού και τις

υποδείξεις των συνοδών ή ξεναγών και η έγκαιρη προσέλευσή τους

στους τόπους συγκέντρωσης για τις διάφορες παροχές του

προγράµµατος (πτήσεις, µεταφορές, ξεναγήσεις, εκδροµές, γεύµατα

κλπ.). Η καθυστέρηση και ασυνέπεια του πελάτη έχει σαν αποτέλεσµα

την απώλεια της πτήσης, εκδροµής, µετακίνησης ή άλλης υπηρεσίας,

χωρίς δικαίωµα επιστροφής χρηµάτων για την υπηρεσία που έχασε.

Στην περίπτωση αυτή, ο πελάτης θα πρέπει να επανασυνδεθεί µε την

οµάδα µε δική του ευθύνη και έξοδα. Η έλλειψη συνέπειας, εκτός των

άλλων προβληµάτων που δηµιουργεί, δίνει το δικαίωµα στο συνοδό να

αγνοήσει τον αδιάφορο πελάτη και στη VERSUS TRAVEL ΕΠΕ να αρνηθεί

οποιαδήποτε αποζηµίωση για υπηρεσίες που δεν του δόθηκαν. Οι

συµµετέχοντες στα οργανωµένα ταξίδια είναι επίσης αποκλειστικά

υπεύθυνοι για την έγκαιρη εξασφάλιση και διαφύλαξη των

απαραίτητων ταξιδιωτικών εγγράφων καθώς και για τη γνησιότητα των

δηλώσεών τους στις ελληνικές ή ξένες νοµισµατικές και τελωνειακές

αρχές. Στα αεροδρόµια θα πρέπει να βρίσκεστε τουλάχιστον δύο (2) ώρες

πριν την αναχώρησή σας, εκτός αν ενημερωθείτε διαφορετικά από το

γραφείο ή τον συνοδό – αρχηγό. Αν δεν προβλέπεται συνοδός στο

ταξίδι, πρέπει να επιβεβαιώνετε επί τόπου τις επόµενες πτήσεις σας µε

την αεροπορική εταιρεία και να βεβαιώνεστε από ποιο αεροδρόµιο και

σταθµό (terminal) αναχωρεί η πτήση σας. Οι πελάτες από άλλες περιοχές

πρέπει να φθάνουν πολύ νωρίτερα -κατά προτίµηση την προηγούµενη

ηµέρα- στον τόπο αναχώρησης του ταξιδιού, προκειµένου να µην

επηρεάζονται από τυχόν καθυστέρηση ή και απεργία των τοπικών

µέσων µεταφοράς. Τυχόν απώλεια του µέσου µεταφοράς του

οργανωµένου ταξιδιού από τέτοια καθυστέρηση συνεπάγεται την

απώλεια του συνόλου του ταξιδιού, στην περίπτωση που δεν είναι

εφικτή η επανασύνδεση µε την υπόλοιπη οµάδα, χωρίς δικαίωµα

επιστροφής χρηµάτων. Στην αντίθετη περίπτωση, τα έξοδα για την

επανασύνδεσή τους µε την υπόλοιπη οµάδα βαρύνουν τους ίδιους τους

πελάτες. H δε VERSUS TRAVEL ΕΠΕ θα καταβάλει κάθε δυνατή

προσπάθεια για να τους συνδράµει οργανωτικά σ’ αυτό. Για όλα τα

ταξίδια στο εξωτερικό, απαιτείται νέο διαβατήριο το οποίο να έχει ισχύ

τουλάχιστον έξι µηνών µετά από την προγραµµατισµένη ηµεροµηνία

επιστροφής. Μερικές χώρες ζητούν το διαβατήριο των ταξιδιωτών να

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

λήγει τουλάχιστον 3-12 µήνες µετά τον χρόνο άφιξης σε αυτές. Οι

χώρες της ζώνης Schengen δέχονται και τις νέες ταυτότητες που

αναφέρουν τα στοιχεία του κατόχου µε λατινικούς χαρακτήρες. Οι

ταυτότητες για τις χώρες εντός Σένγκεν πρέπει να έχουν έκδοση την

τελευταία 15ετία. Κάθε ταξιδιώτης είναι υπεύθυνος για την ισχύ και

εγκυρότητα, την εξασφάλιση και τη φύλαξη των ταξιδιωτικών

εγγράφων του που απαιτούνται για το ταξίδι του. Η VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ δύναται, κατά την κρίση της, να εξυπηρετήσει τους ταξιδιώτες για

την εξασφάλιση των εγγράφων αυτών και δεν έχει ευθύνη για τυχόν µη

έκδοση ή µη θεώρηση αυτών από τις αρµόδιες αρχές στις οποίες

πρέπει να απευθυνθεί ο πελάτης. Οι υπήκοοι άλλων χωρών, που είναι

κάτοχοι ξένων διαβατηρίων ή άδειας παραµονής, πρέπει να

ενηµερώνουν σχετικά εγγράφως και να απευθύνονται οι ίδιοι στις

προξενικές αρχές της χώρας τους, καθώς και των χωρών που θα

επισκεφθούν, προκειµένου να ελέγχουν αν χρειάζονται θεώρηση

εισόδου ή οποιαδήποτε άλλα έγγραφα για τις χώρες που θα διέλθουν

ή στις οποίες θα ταξιδέψουν, καθώς και για την επανείσοδό τους στην

Ελλάδα ή στη χώρα που ξεκίνησαν. Τυχόν µη εξασφάλιση της έγκαιρης

έκδοσης ή θεώρησης των ταξιδιωτικών εγγράφων δεν δικαιολογεί την

ακύρωση της συµµετοχής χωρίς χρέωση ακυρωτικών. Ιδιαίτερη

προσοχή χρειάζεται όσον αφορά τα ταξιδιωτικά έγγραφα των

ανηλίκων, οι οποίοι πρέπει οπωσδήποτε να διαθέτουν διαβατήριο. Σε

περίπτωση που οι ανήλικοι δεν συνοδεύονται από τους γονείς θα

πρέπει να υπάρχει επικυρωµένη εξουσιοδότηση των γονέων, στους

συνοδούς. Επίσης αν ο ένας γονέας συνοδεύει μόνος ανήλικο τέκνο,

οφείλει να φέρει μαζί του επικυρωμένη εξουσιοδότηση στην Ελληνική και

Αγγλική γλώσσα, από τον έτερο γονέα, ο οποίος δεν ταξιδεύει. Ο

ταξιδιώτης έχει την ευθύνη της φύλαξης των εισιτηρίων και εν γένει

όλων των ταξιδιωτικών εγγράφων καθ΄ όλη τη διάρκεια του ταξιδιού.

Σε περίπτωση απώλειας, η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν φέρει καµιά

ευθύνη, ωστόσο θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να

συνδράµει στην ανεύρεσή τους. Ο ταξιδιώτης υποχρεούται να

συµµορφώνεται προς τις εθνικές διατάξεις και κανονισµούς καθώς και

τις υποδείξεις των εθνικών αρχών. Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ ουδεµία

ευθύνη φέρει σε περίπτωση που ο ταξιδιώτης αντιµετωπίσει ποινική

δίωξη, κλήση για παράσταση ενώπιον αρχής, σύλληψη, απαγόρευση

εισόδου ή εξόδου ή άλλη ακύρωση από τις εθνικές αρχές. Δεν µπορείτε

να κάνετε καµία τροποποίηση στο ταξίδι σας, ούτε και αλλαγή

ξενοδοχείου όταν το ταξίδι είναι εν εξελίξει. Διακοπή του ταξιδιού, για

οποιονδήποτε -σπουδαίο ή µη - λόγο, δεν είναι επιτρεπτή. Η VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ σε καµιά περίπτωση δεν επιστρέφει τα καταβληθέντα

ποσά, τα δε έξοδα που προκύπτουν από τυχόν διακοπή του ταξιδιού

(εισιτήρια επιστροφής κλπ.) βαρύνουν αποκλειστικά τον ταξιδιώτη. Σε

περίπτωση που ο πελάτης διακόψει το ταξίδι του µε δική του απόφαση

και αποχωριστεί από την οµάδα, ακόµη και για λόγο ανωτέρας βίας, δεν

δικαιούται καµµία περαιτέρω υπηρεσία ή αποζηµίωση και η ευθύνη

και τα έξοδα οποιασδήποτε µετακίνησής του εκτός οµάδας βαρύνουν

τον ίδιο. Υποχρέωση των ταξιδιωτών είναι να µελετήσουν λεπτοµερώς

το πρόγραµµα της εκδροµής και τους όρους συµµετοχής. Εάν ο

ταξιδιώτης έχει κάποια ειδική επιθυµία (π.χ. κάποια τροφική αλλεργία,

χορτοφαγικό γεύµα, επιθυµεί άλλο τύπο δωµατίου αντί του στάνταρ

κ.λ.π.), οφείλει να ενηµερώσει µε την εγγραφή του, η VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ θα προσπαθήσει να τον ικανοποιήσει, δεν µπορεί όµως να

εγγυηθεί την ικανοποίηση της ειδικής επιθυµίας. Κατά τον ίδιο τρόπο,

η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν φέρει ευθύνη για υπηρεσίες του

οργανωµένου ταξιδιού, οι οποίες δεν παρασχέθηκαν στον πελάτη από

δική του αµέλεια ή ευθύνη ή λόγω ασθένειάς του. Πριν την

αναχώρησή σας από το ξενοδοχείο ή το κατάλυµά σας να µεριµνάτε

έγκαιρα για την εξόφληση τυχόν προσωπικών λογαριασµών (από

τηλεφωνήµατα, ποτά, κλπ.). Σε περίπτωση που ο πελάτης κωλύεται να

συµµετάσχει στο οργανωµένο ταξίδι στο οποίο έχει κρατήσει θέση,

µπορεί να εκχωρήσει την κράτησή του σε άλλο άτοµο, το οποίο πληροί

τις προϋποθέσεις συµµετοχής στο συγκεκριµένο ταξίδι, το αργότερο 15

εργάσιµες ηµέρες πριν την αναχώρηση. Σε περίπτωση τυχόν

οφειλόµενου υπολοίπου του ποσού ή ενδεχόµενων πρόσθετων εξόδων

από την εκχώρηση (π.χ. από το γεγονός ότι ο νέος πελάτης είναι άτοµο

του άλλου φύλου), ο εκχωρών και ο εκδοχέας ευθύνονται αλληλέγγυα

απέναντι στο γραφείο µας για την καταβολή τους. Η δε συνεπαγόµενη

υποχρεωτική ακύρωση της κράτησης θα γίνεται σύµφωνα µε τους

προβλεπόµενους στο παρόν όρους ακύρωσης. Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ

παρέχει όλες τις πληροφορίες για τυχόν απαραίτητους εµβολιασµούς ή

άλλες φαρµακευτικές προφυλάξεις για τις περιοχές τροπικών ή άλλων

επιδηµιών. Λόγω όµως των ιατρικών προσωπικών δεδοµένων ο πελάτης

φέρει ο ίδιος την ευθύνη να απευθυνθεί σχετικά στις αρµόδιες

υγειονοµικές αρχές. Ο ταξιδιώτης υποχρεούται να ενηµερωθεί εγκαίρως

από τα κατά τόπους υγειονοµικά γραφεία για τους υγειονοµικούς

κανονισµούς της κάθε χώρας, καθώς και για τα εµβόλια ή τα φάρµακα

που θα πρέπει ενδεχοµένως να προµηθευτεί. Έχετε πάντα µαζί σας τα

σχετικά πιστοποιητικά. Οι πελάτες που αντιµετωπίζουν προβλήµατα

υγείας (άτοµα τρίτης ηλικίας, έγκυοι, άτοµα µε προβλήµατα

κινητικότητας), θα πρέπει να ενηµερώνουν σχετικά την VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ και να λαµβάνουν την σύµφωνη γνώµη του γιατρού τους για να

ταξιδέψουν. Σε περίπτωση που αν και εν γνώσει του προβλήµατος

υγείας που αντιµετωπίζουν δηλώσουν συµµετοχή σε οργανωµένο

ταξίδι και δεν έχουν ενηµερώσει την VERSUS TRAVEL ΕΠΕ για το

υφιστάµενο πρόβληµα υγείας τους, η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν φέρει

καµία ευθύνη για οποιαδήποτε επιπλοκή στο ταξίδι εκ του λόγου αυτού.

Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν φέρει ουδεµία ευθύνη για αρρώστια,

τραυµατισµό, απώλεια ζωής, ατύχηµα ή άλλο έκτακτο περιστατικό

υγείας κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. Σε περίπτωση επέλευσης ενός

τέτοιου συµβάντος η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ θα συµπαρασταθεί στον

παθόντα κατά το µέτρο του δυνατού, δεν υπέχει όµως υποχρέωση

κάλυψης κανενός σχετικού εξόδου. Επειδή δε η εκδροµή των

υπολοίπων ταξιδιωτών θα πρέπει να συνεχιστεί κανονικά, οι υπεύθυνοι

της VERSUS TRAVEL ΕΠΕ στην περιοχή (αρχηγοί, συνοδοί, αντιπρόσωποι

κλπ.) δεν δύνανται να παραµένουν πέραν των εύλογων ορίων - όπως

αυτά επιβάλλονται και καθορίζονται από την αναγκαιότητα οµαλής

συνέχισης του προ- γράµµατος των υπολοίπων µελών της οµάδας - µαζί

µε τον παθόντα κατά την περίθαλψη, νοσηλεία κλπ., αυτού. Η VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ διατηρεί το δικαίωµα να διακόψει το ταξίδι ενός ταξιδιώτη

και να φροντίσει για την µετάβασή του στην Ελλάδα, εάν κατά την κρίση

της κινδυνεύει η υγεία ή η ζωή η δική του ή των λοιπών εκδροµέων. Τα

όποια έξοδα βαρύνουν τον πελάτη – ταξιδιώτη.

10. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Α. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

Όλες οι πληροφορίες, που αφορούν την κατηγοριοποίηση ή την κατάταξη

των ξενοδοχείων και των καταλυµάτων που αναφέρονται στα

προγράµµατα των οργανωµένων ταξιδιών της VERSUS TRAVEL ΕΠΕ, είναι

σύµφωνες µε την ισχύουσα νοµοθεσία του κάθε κράτους για την

τουριστική κατάταξη των ξενοδοχείων και καταλυµάτων, η οποία µπορεί

να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Πρέπει να γνωρίζετε, ότι δεν υπάρχει

ενιαία διεθνής κατάταξη των ξενοδοχείων. Εκτός εάν υπάρχει αντίθετη

πρόβλεψη, η παραµονή γίνεται σε δωµάτια στάνταρ (standard rooms).

Εάν ο ταξιδιώτης καταβάλλοντας την διαφορά λάβει µονόκλινο

δωµάτιο, αυτό σε καµιά περίπτωση δεν σηµαίνει ότι το δωµάτιό του θα

είναι ευρύχωρο ή σε καλύτερη θέση. Τα δωµάτια των περισσοτέρων

ανά τον κόσµο ξενοδοχείων έχουν µελετηθεί για να φιλοξενούν δύο

κλίνες. Συνίσταται η αποφυγή των τρίκλινων δωµατίων, τα οποία κατά

κανόνα εί- ναι δίκλινα µε την προσθήκη τρίτου πτυσσόµενου κρεβατιού

και συνεπώς όχι άνετα. Εάν επιθυµείτε σε δίκλινο δωµάτιο να έχετε

διπλό κρεβάτι πρέπει να µας το δηλώσετε κατά την εγγραφή σας. Η

εταιρία µας θα προσπαθήσει να σας το εξασφαλίσει, δεν µπορεί όµως

να εγγυηθεί την επίτευξη του. Η επιλογή των δωµατίων, του ορόφου

κλπ., γίνεται από τη διεύθυνση του ξενοδοχείου και µόνο, η οποία είναι

και η αποκλειστικώς υπεύθυνη για όλες τις υπηρεσίες που παρέχει το

ξενοδοχείο (γεύµατα, room-service κλπ.). Τα δωµάτια παραδίδονται

από το ξενοδοχείο συνήθως µεταξύ 13:00-15:00 και είναι στη διάθεση

των ενοίκων ως τις 10:00 την ηµέρας αναχώρησης. Σε περίπτωση που

επιθυµείτε να µπείτε νωρίτερα στο δωµάτιο ή να αναχωρήσετε

αργότερα, η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ θα προσπαθήσει να σας εξυπηρετήσει

και, αν υπάρχουν διαθέσιµα δωµάτια, θα πρέπει να καταβάλετε τη

σχετική επιβάρυνση. Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ, βέβαια, καταβάλλει κάθε

προσπάθεια για να παρατείνει το όριο παραµονής ώστε να

εξυπηρετούνται οι εκδροµείς που αναχωρούν µε βραδινές ή πολύ

πρωινές πτήσεις. Η εξυπηρέτηση αυτή θα υπάρχει εάν και εφόσον τα

δωµάτια δεν έχουν δοθεί σε άλλους πελάτες του ξενοδοχείου. Στα

µεµονωµένα ταξίδια, σε περίπτωση καθυστερηµένης άφιξης στο

ξενοδοχείο, µετά την ηµέρα ή την ώρα της προγραµµατισµένης άφιξης

του πελάτη, και εφ’ όσον αυτός δεν έχει ενηµερώσει σχετικά το

ξενοδοχείο και το γραφείο µας, το ξενοδοχείο έχει δικαίωµα να

ακυρώσει την κράτηση και να διαθέσει το δωµάτιο για όλη την περίοδο

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

της κράτησης, εάν του ζητηθεί. Επειδή η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν ασκεί

κανένα έλεγχο στα ξενοδοχεία και στις κρατήσεις των δωµατίων, είναι

πιθανόν να ειδοποιηθεί την τελευταία στιγµή από το ξενοδοχείο

προορισµού ότι δεν είναι δυνατή η διάθεση δωµατίων που έχουµε

κρατήσει για τους ταξιδιώτες για οποιοδήποτε λόγο (όπως λ.χ. όταν το

ξενοδοχείο έχει προβεί στην κράτηση µεγαλύτερου αριθµού

δωµατίων από τη δυναµικότητά του= overbooking, κ.α.). Σε αυτή την

περίπτωση η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ θα αντικαταστήσει το δωµάτιο µε

άλλο δωµάτιο ξενοδοχείου ίδιας κατηγορίας ή αν αυτό δεν καταστεί

εφικτό µε δωµάτιο ξενοδοχείου χαµηλότερης κατηγορίας και θα

επιστρέψει στον πελάτη τη διαφορά που προέκυψε, χωρίς η VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ να φέρει ουδεµία περαιτέρω ευθύνη ή υποχρέωση.

Συνιστούµε να µην αφήνετε εκτεθειµένα και να επιτηρείτε συνεχώς

τσάντες, µηχανές, τηλέφωνα και τα άλλα προσωπικά σας είδη σε

οποιονδήποτε χώρο των ξενοδοχείων, πλοίων και λοιπών

καταλυµάτων, καθώς και στα µέσα µεταφοράς.

Β. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ – ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ

Οι αεροπορικές µετακινήσεις στα οργανωµένα ταξίδια

πραγµατοποιούνται µε εισιτήρια οικονοµικής θέσης και βασίζονται σε

οµαδικούς ναύλους που προϋποθέτουν συγκεκριµένο ελάχιστο αριθµό

ταξιδιωτών (ο οποίος διαφέρει ανάλογα µε το ταξίδι) και υπόκεινται σε

περιορισµούς παραµονής και ενδιάµεσων στάσεων. Οι αεροπορικές

µετακινήσεις των µεµονωµένων ταξιδιωτών πραγµατοποιούνται µε

εισιτήρια θέσεως ανάλογα µε την προτίµηση των ταξιδιωτών. Οι

αεροπορικές εταιρίες µπορούν να τροποποιήσουν τα δροµολόγια και

τους τύπους των αεροσκαφών χωρίς καµιά προειδοποίηση. Σε καµιά

περίπτωση η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ δεν µπορεί να επέµβει στην αε-

ροπορική εταιρία ώστε να περιορίσει τους τυχόν ενδιάµεσους

σταθµούς και το χρόνο αναµονής των ανταποκρίσεων. Οι αεροπορικές

εταιρίες έχουν τον αποκλειστικό έλεγχο και ευθύνη για τα

πραγµατοποιούµενα αεροπορικά δροµολόγια, η δε VERSUS TRAVEL ΕΠΕ

δεν δύναται να παρέµβει και ουδεµία ευθύνη φέρει σχετικά. Στην

περίπτωση του overbooking (µεγαλύτερο αριθµό κρατήσεων από τον

αριθµό των θέσεων του αεροσκάφους) ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο,

ακόμα και αν υφίσταται επιβεβαιωµένη και κωδικοποιηµένη θέση, η

αεροπορική εταιρία έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την επιβίβαση στο

αεροσκάφος, χωρίς η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ να φέρει καµιά ευθύνη και

μόνη υπεύθυνη είναι η αεροπορική εταιρεία. Οποιαδήποτε τροποποίηση

η ακύρωση ζητηθεί µετά την έκδοση του εισιτηρίου, έχει ακυρωτικά. Σε

περίπτωση που ο επιβάτης δεν εμφανιστεί στο αεροδρόμιο την ημέρα της

αναχώρησης και δεν έχει προβεί με το γραφείο σε κάποια τροποποίηση του

εισιτηρίου του, αυτομάτως από την ίδια την αεροπορική ακυρώνεται το

εισιτήριο της επιστροφής του και δεν μπορεί να διεκδικήσει από το VERSUS

TRAVEL ΕΠΕ κάποιο ποσό μιας και η εταιρεία δεν φέρει κάποια ευθύνη.

Οι αεροπορικές εταιρείες, για τους δικούς τους λόγους, ορισμένες φορές,

ναυλώνουν για δικές τους πτήσεις αεροπλάνα άλλης αεροπορικής

εταιρείας. Η περίπτωση αυτή δεν αποτελεί λόγο ακύρωσης του ταξιδιού

από τον πελάτη ή διεκδίκηση τυχόν αποζημίωσης.

Γ. ΠΟΥΛΜΑΝ – ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΞΕΝΑΓΗΣΕΩΝ

Στα ταξίδια με πούλμαν, στις εκδρομές Ελλάδας και στις ξεναγήσεις

εξωτερικού, οι θέσεις εναλλάσσονται καθημερινά και όχι κατά τη

διάρκεια του ταξιδιού ή της εκδρομής. Το κάπνισμα στο πούλμαν

απαγορεύεται. Το γραφείο μας φροντίζει να έχει άνετα και πολυτελή

πούλμαν, κάτι βέβαια που έχει να κάνει και με τη χώρα που

επισκεπτόμαστε. Υπάρχουν χώρες όπου ακόμα οι τουριστικές τους

υποδομές και παροχές δεν έχουν αναπτυχθεί. Η χρονική διάρκεια

μιας ολοήμερης επίσκεψης/εκδρομής δεν υπερβαίνει τις οκτώ (8)

συνολικά ώρες, υπολογιζόμενης πάντα από την αναχώρηση έως και

την επιστροφή στο ξενοδοχείο. Η χρονική διάρκεια επίσκεψης

/εκδρομής μισής μέρας δεν θα υπερβαίνει τις τέσσερις (4) ώρες,

υπολογιζόμενη πάντα από την αναχώρηση έως και την επιστροφή στο

ξενοδοχείο. Προσοχή: Σε αρκετές χώρες η νομοθεσία είναι αρκετά

αυστηρή στο χρόνο που μπορεί να κινηθεί ένα πούλμαν και να

οδηγήσει ο οδηγός. Η όποια καθυστέρηση από τους ταξιδιώτες

μπορεί να επηρεάσει το πρόγραμμα. Το γραφείο μας δεν φέρει καμία

ευθύνη και γι αυτό παρακαλούμε τους ταξιδιώτες για την τήρηση του

προγράμματος, με αποτέλεσμα την ομαλή διεξαγωγή του.

11. ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ

Οι αποσκευές παραδίδονται στον µεταφορέα και παραλαµβάνονται

µε ευθύνη και φροντίδα των κατόχων τους, ανεξάρτητα αν υπάρχει ή όχι

συνοδεία εκπροσώπων του τουριστικού γραφείου.Κάθε ταξιδιώτης

δικαιούται να µεταφέρει µαζί του µια βαλίτσα βάρους µέχρι 20 κιλών

και µια χειραποσκευή διαστάσεων 53cm Χ 45cm X 23cm μέχρι και 7 κιλά.

Στα αεροπορικά ταξίδια το βάρος των αποσκευών δεν επιτρέπεται να

ξεπερνά τα (20) είκοσι κιλά και οι αεροπορικές εταιρίες επιτρέπουν

µόνο µια χειραποσκευή των (7) επτά κιλών στην καµπίνα του

αεροσκάφους. ΠΡΟΣΟΧΗ: ο κάθε επιβάτης πρέπει να φέρει τη δική του

αποσκευή. Το βάρος των αποσκευών μπορεί να διαφέρει σε κάποιες

αεροπορικές ή εσωτερικές πτήσεις, ενημερωθείτε από τους

ταξιδιωτικούς μας πράκτορες. Οι αεροπορικές εταιρίες δεν θα δεχθούν

µία κοινή αποσκευή των 40 (σαράντα) κιλών, ακόµα και αν αφορά δύο

άτοµα οπότε θεωρητικά το βάρος µοιράζεται. Στην περίπτωση

υπέρβαρου είστε υποχρεωµένοι να καταβάλετε το αντίτιµο που θα σας

ζητήσει η αεροπορική εταιρεία κατά την ώρα της αναχώρησης. Ο

ταξιδιώτης είναι υποχρεωµένος να συµµορφώνεται προς τις υποδείξεις,

τους κανονισµούς και την εν γένει πολιτική της αεροπορικής εταιρίας. Στο

θέµα των υπέρβαρων αποσκευών υπεύθυνη είναι η εκάστοτε

αεροπορική εταιρία και η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ ουδεµία ευθύνη φέρει

σχετικά. Σε περίπτωση φθοράς ή απώλειας, ισχύουν οι Κανονισµοί της

IATA για τα αεροπλάνα και οι αντίστοιχες διεθνείς Συνθήκες για κάθε

µεταφορικό µέσον και για τα ξενοδοχεία και η ευθύνη, στην περίπτωση

αυτή, περιορίζεται σύµφωνα µε τις Συνθήκες αυτές. Η VERSUS TRAVEL

ΕΠΕ δεν φέρει καµία ευθύνη για το περιεχόµενο των αποσκευών. Σε

περίπτωση φθοράς ή απώλειας αποσκευής στο αεροδρόμιο,

απευθύνεστε απευθείας στο αρμόδιο τμήμα του αεροδρομίου για να

δηλώσετε την απώλεια ή τη φθορά. Υπεύθυνη είναι μόνο η αεροπορική

εταιρεία και όχι το Versus Travel ΕΠΕ.

12. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ

Η Versus Travel Ε.Π.Ε. φέρει ευθύνη μόνο για τις εκδρομές που

περιλαμβάνονται στο πρόγραμμά της και εξοφλούνται από τους ταξιδιώτες

στα γραφεία μας, πριν από την πραγματοποίηση του ταξιδιού.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ενδέχεται να προταθούν, από τους

αρχηγούς των γκρουπ μας ή από ντόπιους προμηθευτές, προαιρετικές

εκδρομές που διοργανώνονται από τοπικά γραφεία. Οι σχετικές προτάσεις

γνωστοποιούνται μέσω του αρχηγού/συνοδού, αποκλειστικά προς

ενημέρωσή του ταξιδιώτη, χωρίς καμία υποχρέωση αγοράς εκ μέρους του.

Την ευθύνη για τις εκδρομές που κλείνονται και πληρώνονται στους

εκάστοτε προορισμούς, φέρουν αποκλειστικά οι κατά τόπους

προμηθευτές, από τους οποίους ο ταξιδιώτης λαμβάνει και το αντίστοιχο

αποδεικτικό πληρωμής. Η συμμετοχή στις προαιρετικές εκδρομές γίνεται

με αποκλειστική ευθύνη του ταξιδιώτη, ο οποίος διατηρεί το δικαίωμα να

επιλέξει εναλλακτικά και άλλον τοπικό προμηθευτή της εκδρομής, πέραν

αυτού που προτείνεται από τον αρχηγό του γκρουπ.

Σας υπενθυμίζουμε ότι τα προγράμματά μας είναι ήδη πλήρη και

εμπλουτισμένα με όλα τα σημαντικά αξιοθέατα και εμπειρίες του

προορισμού.

13. ΑΣΦΑΛΙΣΗ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΑΣΤΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ: Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ έχει προβεί στo υπ’

αριθ. 132402 συμβόλαιο ασφάλισης της επαγγελματικής της ευθύνης για

την κάλυψη της μη εκτέλεσης ή πλημμελούς εκτέλεσης της σύμβασης εκ

μέρους της, καθώς και για την επιστροφή των καταβληθέντων και τον

επαναπατρισμό των ταξιδιωτών σε περίπτωση πτώχευσης, διαθέτοντας

ενεργή σύμβαση με την ασφαλιστική εταιρεία «ALLIANZ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ

Μ.Α.Α.Ε», η οποία εδρεύει στην Αθήνα, επί της οδού Λ. Κηφισίας 274,

Χαλάνδρι 15232 και έχει τα ακόλουθα στοιχεία επικοινωνίας: Τηλέφωνο

+30-210-8119500, email: customercontact@allianz.gr

ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ:

Α) Για ταξιδιώτες έως 75 ετών : η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ έχει προβεί στην

ασφαλιστική κάλυψη των συμμετεχόντων για ταξίδι στο εξωτερικό, για την

περίπτωση ατυχήματος, ασθένειας ή θανάτου, δυνάμει του υπ’ αριθμόν

703103 ασφαλιστηρίου συμβολαίου με την ασφαλιστική εταιρεία «ALLIANZ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ Μ.Α.Α.Ε», αντίγραφο καλύψεων του οποίου δόθηκε, με

την υπογραφή του παρόντος, στον αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να

λάβει αυτός γνώση των Όρων του. Η Versus Travel έχει προβεί σε

επιπρόσθετη ασφαλιστική κάλυψη των συμμετεχόντων για ομαδικά

ταξίδια στο εξωτερικό και στην Ελλάδα, για την περίπτωση ατυχήματος,

ασθένειας, ή θανάτου, δυνάμει του υπ' αριθμόν 70060595 ασφαλιστηρίου

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

συμβολαίου. Η επιπρόσθετη ασφαλιστική κάλυψη βασίζεται στην

σύμβαση που έχει υπογράψει η Versus Travel ΕΠΕ με την ασφαλιστική

εταιρεία ΙΝΤΕΡΑΜΕΡΙΚΑΝ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ, η οποία εδρεύει στην Αθήνα επί της οδού

Λεωφόρου Συγγρού 124-126, ΤΚ 11782 και τηλέφωνο +30-210-9462000

αντίγραφο καλύψεων του οποίου δόθηκε, με την υπογραφή του

παρόντος, στον αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να λάβει αυτός γνώση

των Όρων του.

Β) Για ταξιδιώτες άνω των 75 ετών : η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ έχει προβεί στην

ασφαλιστική κάλυψη των συμμετεχόντων για ταξίδι στο εξωτερικό, για την

περίπτωση ατυχήματος ή θανάτου, δυνάμει του υπ’ αριθμόν 703103

ασφαλιστηρίου συμβολαίου με την ασφαλιστική εταιρεία «ALLIANZ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ Μ.Α.Α.Ε», αντίγραφο καλύψεων του οποίου δόθηκε, με

την υπογραφή του παρόντος, στον αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να

λάβει αυτός γνώση των Όρων του. Επίσης παρέχεται με ατομικό συμβόλαιο

ανά πελάτη σε περίπτωση ατυχήματος, ασθένειας ή θανάτου κάλυψη από

την ασφαλιστική εταιρεία AWP P&C S.A. η οποία λειτουργεί με την εμπορική

ονομασία Mondial Assistance με ταχυδρομική διεύθυνση Πρεμετής 10, Αγ.

Δημήτριος 17342 Αθήνα τηλέφωνο +30-211- 9909200 και email:

globymondial-assistance.gr, αντίγραφο καλύψεων του οποίου δόθηκε, με

την υπογραφή του παρόντος, στον αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να

λάβει αυτός γνώση των Όρων του.

ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΥΠΡΟΥ: Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ έχει προβεί στην

ασφαλιστική κάλυψη των συμμετεχόντων για ταξίδι στο εξωτερικό, μεταξύ

άλλων για τις περιπτώσεις ατυχήματος ή ασθένειας που οδηγούν το παθόν

πρόσωπο σε αναγκαία μεταβολή του ταξιδιωτικού του προγράμματος,

δυνάμει ατομικού ασφαλιστηρίου συμβολαίου της εταιρείας

«“Safetravel.today” Μεσίτες Ασφαλειών, ΙΚΕ», με στοιχεία επικοινωνίας,

τηλέφωνο: +30 210 7007135, email: customer-support@safetravel.today. Η

κάλυψη παρέχεται με την υπογραφή του παρόντος και την παράδοσή του

στον αντισυμβαλλόμενο, προκειμένου να λάβει αυτός γνώση των Γενικών

Όρων Ταξιδιωτικής Ασφάλισης που περιέχονται στο ασφαλιστήριο, καθώς

και των λοιπών συνοδευτικών εγγράφων. Η ασφαλιστική κάλυψη αφορά

(ως προς το βασικό προϊόν “Basic”) άτομα ηλικίας έως 99 ετών.

Αθηνών. Οι παρόντες όροι αντικαθιστούν αυτούς που αναγράφονται στο

πίσω µέρος των αποδείξεων.

16. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ & ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ GDPR

Το Versus Travel σέβεται τα προσωπικά σας δεδομένα (οποιαδήποτε

πληροφορία από την οποία ταυτοποιήστε όπως όνομα, διεύθυνση,

τηλέφωνο, αφμ) λαμβάνοντας όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να

σας τα προστατέψει. Έχουμε εφαρμόσει τις απαραίτητες δικλίδες

ασφαλείας και αυστηρούς κώδικες χρήσης για την προστασία των

προσωπικών σας δεδομένων, από αναρμόδια πρόσβαση, ανάρμοστη χρήση

η κοινοποίηση.

Α. Προστασία και Επεξεργασία Προσωπικών Δεδομένων (ΔΠΧ)

H VERSUS TRAVEL EΠΕ συμμορφώνεται με την ακόλουθη εθνική και διεθνή

νομοθεσία όσον αφορά την προστασία δεδομένων και την ιδιωτική ζωή των

χρηστών, προστατεύοντας τις προσωπικές πληροφορίες καθώς και τη

διαδικασία με την οποία εσείς, ως φυσικά πρόσωπα, μπορείτε να ασκήσετε

τα δικαιώματά σας, σύμφωνα με την εκάστοτε υφιστάμενη ευρωπαϊκή και

ελληνική νομοθεσία (συμπεριλαμβανομένου του Γενικού Κανονισμού (ΕΕ)

2016/679, του ελληνικού νόμου Ν. 4264/2019 και κάθε άλλου σχετικού

εφαρμοστέου νομικού κειμένου). Η ισχύς του Κανονισμού είναι άμεση σε

όλα τα κράτη μέλη της Ε.Ε.

Συγκεκριμένα: Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (ΔΠΧ) είναι κάθε

πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο

«υποκείμενο των δεδομένων». Ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο είναι

εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα,

ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα,

σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό (on-line)

αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που

προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική,

οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού

προσώπου. Αλλά και ακόμη πιο προσωπικές πληροφορίες όπως συνήθειες,

προτιμήσεις, βιομετρικά δεδομένα, κα. Η συλλογή ΔΠΧ είναι μια μορφή

επεξεργασίας, όπως η αποθήκευση, η οργάνωση, η αποθήκευση, η

μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η διαγραφή ή

η καταστροφή. Το Versus Travel EΠΕ συλλέγει ΔΠΧ (δηλαδή προσωπικές

14. COVID – 19

πληροφορίες) για την αποτελεσματική εκτέλεση καθημερινών

Σχετικά με τον COVID 19, σε περίπτωση που το συμφωνημένο πρόγραμμα

επιχειρηματικών λειτουργιών και υπηρεσιών και για τη συμμόρφωσή της

του ταξιδίου διακοπεί, λόγω θέσης του αντισυμβαλλόμενου σε καθεστώς

με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας ή/και των κανονισμών που εφαρμόζει. Η

υποχρεωτικής καραντίνας, ή υποχρεωτικής νοσηλείας, για οποιοδήποτε

Πολιτική Απορρήτου δηλώνει τη συμμόρφωσή μας με τον Κανονισμό για

λόγο Δημόσιας Υγείας, από τις αρμόδιες Αρχές είτε της χώρας προορισμού

την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων αλλά και το σεβασμό μας για

είτε οποιασδήποτε ενδιάμεσης χώρας, το Γραφείο δεν φέρει καμία ευθύνη,

την προστασία της ιδιωτικότητας και της ασφάλειας των προσωπικών

για τη μη παροχή μέρους ή του συνόλου των συμφωνηθέντων με την

δεδομένων σας. Επιπλέον, έχει ως σκοπό να:

παρούσα Ατομική Σύμβαση Ταξιδίου υπηρεσιών προς τον

• Ενημερώσει τα φυσικά πρόσωπα (εσάς) για τα ΔΠΧ που συλλέγουμε και

αντισυμβαλλόμενο και δεν θα υπέχει υποχρέωση να τον αποζημιώσει ή να

επεξεργαζόμαστε, για ποιο σκοπό, με ποιο τρόπο και για πόσο χρονικό

αντικαταστήσει τις μη παρασχεθείσες υπηρεσίες με προσφορά άλλου

διάστημα.

«ταξιδιωτικού πακέτου», σε μεταγενέστερο χρόνο. Το Γραφείο, ωστόσο,

• Διασφαλίσει ότι τα φυσικά πρόσωπα γνωρίζουν τα δικαιώματά τους αλλά

στα πλαίσια των αρχών της καλής πίστης και της ορθής συναλλακτικής

και την υποχρέωσή μας για λογοδοσία και ασφάλεια.

πρακτικής, θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια, στα πλαίσια του

• Παρέχει ένα εύκολο και σαφές μέσο για τη διασφάλιση της συγκατάθεσής

εφικτού και δεδομένων των ιδιαίτερων συνθηκών κάθε περίπτωσης, να

σας, ως νομική βάση για την επεξεργασία ΔΠΧ, και, παράλληλα, σας δίνει

συνδράμει τον αντισυμβαλλόμενο, κατά την περίοδο παραμονής του σε

τη δυνατότητα να αίρετε αυτή τη συγκατάθεση όποτε εσείς το θελήσετε.

αναγκαστική καραντίνα ή σε αναγκαστική νοσηλεία στη χώρα προορισμού

Β. Τι ΔΠΧ συλλέγουμε

ή σε ενδιάμεση χώρα, προκειμένου αυτός να επαναπατριστεί με ασφάλεια,

Όταν μας τηλεφωνείτε, επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας, ταξιδέψετε μαζί

κατά το συντομότερο δυνατό χρόνο και με τα λιγότερα δυνατά έξοδα.

μας, συνεργαστέιτε, αίτήστε τη συνεργασία μας ή ακόμη θέσετε

Επισημαίνεται ότι, ως προς την ασφαλιστική κάλυψη των τυχόν εξόδων που

ερωτήματα, θα σας ζητήθουν πληροφορίες προσωπικών σας δεδομένων

θα απαιτηθούν, κατά την περίοδο παραμονής του αντισυμβαλλόμενου σε

(δηλαδή ΔΠΧ όπως: όνομα, διεύθυνση, email, τηλέφωνο, κλπ) ανάλογα με

αναγκαστική καραντίνα ή σε αναγκαστική νοσηλεία στη χώρα προορισμού

το είδος της μεταξύ μας σχέσης (όπως διαβατήριο, υπογραφή απαραίτητων

ή σε ενδιάμεση χώρα, ισχύει ο όρος του ασφαλιστηρίου συμβολαίου που

εγγράφων, φορολογικά ή εμπορικά στοιχεία, στο πλαίσιο ενημέρωσή σας ή

καλύπτει το συμφωνούμενο ταξίδι, σύμφωνα με τον οποίο, η Ασφαλιστική

διερεύνησης συνεργασίας ή αποστολή βιογραφικού σημειώματος).

Εταιρεία δεν καλύπτει έξοδα για νόσο που οφείλεται σε πανδημία. Ο

Τα προσωπικά σας δεδομένα τα επεξεργαζόμαστε μόνο για τον εκάστοτε

αντισυμβαλλόμενος δηλώνει ρητά ότι έχει λάβει γνώση όλων των όρων του

σκοπό που επιδιώκουμε. Ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, χρησιμοποιούμε

εν λόγω Ασφαλιστηρίου Συμβολαίου, μεταξύ των οποίων και ο ανωτέρω και

τις προσωπικές σας πληροφορίες για:

τους αποδέχεται. PCR τυπωμένο μέσα από τo https://www.gov.gr με την

απαραίτητη ένδειξη QR code.

• Πληροφορίες που μας αποστέλλετε ή μας δίνετε εσείς, κατά την

επικοινωνία μαζί μας (ζωντανή συνομιλία, τηλέφωνο, e-mail)

15. ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

Η VERSUS TRAVEL ΕΠΕ και ο πελάτης δεσµεύονται να επιλύσουν µε καλή

πίστη κάθε διαφορά που µπορεί να προκύψει κατά την εκτέλεση της

σύµβασης του οργανωµένου ταξιδιού. Αν η φιλική επίλυση της

διαφοράς δεν καταστεί δυνατή, αρµόδια είναι τα Δικαστήρια των

• Πληροφορίες που λαμβάνουμε από την, από μέρους σας χρήση, των

υπηρεσιών μας ή υπηρεσιών των συνεργατών μας (τα συστήματα

κρατήσεων που χρησιμοποιούμε, δεν αποθηκεύουν δεδομένα πιστωτικών

καρτών σε βάση δεδομένων, παρά μόνο κατά τη διάρκεια και για τις

ανάγκες ολοκλήρωσης της διαδικασίας κράτησης).

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

• Πληροφορίες πληρωμής και επεξεργασίες αυτής (τιμολόγηση)

• Πληροφορίες για τις ταξιδιωτικές προτιμήσεις σας, συμπεριλαμβανομένων

των αιτημάτων γεύματος, της επιλογής καθισμάτων, της συχνότητας

ταξιδιών ή πληροφοριών σχετικών με τις τιμές ξενοδοχείων, αυτοκινήτων

ή και άλλων υπηρεσιών που επιλέγετε.

• Είναι πιθανόν να χρησιμοποιήσουμε πληροφορίες από δίκτυα διαφήμισης,

πελάτες μας ή τρίτους, προκειμένου να σας ενημερώσουμε για

συγκεκριμένες νέες υπηρεσίες ή προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν.

• Να επικοινωνούμε μαζί σας προκειμένου να απαντήσουμε σε οποιοδήποτε

ερώτημα μας έχετε θέσει ή να ικανοποιήσουμε οποιοδήποτε αίτημά σας.

• Διαχείρηση ιστότοπου και εφαρμογής

• Διασφάλιστη προστασίας προσώπων και αγαθών μέσω του συστήματος

βιντεοπιτήρησης

• Απαντήσουμε σε πιθανά ερωτήματα που μας έχετε θέσει

• Υλοποιήσουμε το πλαίσιο της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.

Να σημειωθεί πως κάποιες βασικές πληροφορίες είναι απαραίτητες για να

προβείτε σε αγορά, για να διαμορφώσετε το προφίλ σας στη βάση

δεδομένων μας, για να συμμετέχετε σε έρευνα ή διαγωνισμό ή για να μας

υποβάλετε μια ερώτηση σχετικά με τις συναλλαγές σας.

Γ. Η ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Τα προσωπικά σας δεδομένα τα επεξεργαζόμαστε μόνο αν υπάρχει σχετική

νομιμοποιητική βάση, όπως αναφέρεται παραπάνω και σύμφωνα με τις

συγκαταθέσεις που μας έχετε δώσει:

• Δεν επιτρέπουμε σε μη εξουσιοδοτημένες οντότητες-τρίτους, και χωρίς τη

συγκατάθεσή σας, να έχουν πρόσβαση στην επεξεργασία των προσωπικών

δεδομένων σας (διαφύλαξη ζωτικών συμφερόντων εκάστοτε φυσικού

προσώπου/πελάτη/χρήστη). Για όλα τα παραπάνω απαραίτητη

προϋπόθεση είναι η συγκατάθεσή επεξεργασίας των προσωπικών σας

δεδομένων, το έννομο συμφέρον του ταξιδιωτικού μας γραφείου, την

εκτέλεση της εκάστοτε σύμβασης που πραγματοποιείται, όπου το

υποκείμενο είναι το συμβαλλόμενο μέρος, προκειμένου να εκπληρώσουμε

τις εν λόγω συμβατικές μας υποχρεώσεις, καθώς και τις νόμιμες

υποχρεώσεις μας ως ταξιδιωτικό γραφείο, ώστε να είμαστε σύννομοι με τις

έννομες υποχρεώσεις μας ως υπευθύνων επεξεργασίας, καθώς και για

εκτέλεση καθήκοντος που εκτελείται υπέρ του δημοσίου συμφέροντος ή

κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας που έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο

επεξεργασίας. Η αρχή της λογοδοσίας, όσον αφορά τις 6 αρχές που διέπουν

την επεξεργασία ΔΠΧ (νομιμότητα, αντικειμενικότητα και διαφάνεια,

περιορισμός του σκοπού, ελαχιστοποίηση ΔΠΧ, ακρίβεια ΔΠΧ, περιορισμός

περιόδου αποθήκευσης, ασφάλεια, ακεραιότητα, και εμπιστευτικότητα).

Η επεξεργασία των αναφερομένων, είναι απαραίτητη, για τους σκοπούς

των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή

τρίτος, εκτός εάν υπερισχύει το συμφέρον ή τα θεμελιώδη δικαιώματα και

οι ελευθερίες του φυσικού προσώπου.

Επιπλέον, υλοποιούμε τα κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ώστε

να προστατεύσουμε την εταιρεία και τους συνεργάτες μας από μη

εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή αλλοίωση, παραβίαση ή καταστροφή των

ΔΠΧ που έχουμε στην κατοχή μας.

Σε όλο τον κύκλο επεξεργασίας ΔΠΧ (από τη συλλογή μέχρι την καταστροφή

ΔΠΧ) λαμβάνουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για τη

διασφάλιση της εμπιστευτικότητας, της ακεραιότητας και της

διαθεσιμότητας των ΔΠΧ. Ανάλογα μέτρα απαιτούμε από τρίτα μέρη που

χειρίζονται ή επεξεργάζονται ΔΠΧ.

Δ. Τα δικαιώματά σας & οι υποχρεώσεις μας

Δ.1 Τα δικαιώματά σας

Οι πελάτες μας, οι χρήστες των υπηρεσιών μας και οι επισκέπτες της

ιστοσελίδας μας έχουν, στο πλαίσιο του Κανονισμού για την Προστασία των

Προσωπικών Δεδομένων, δικαιώματα (που δεν θα πρέπει να είναι σε

αντίθεση με τη σχετική νομοθεσία). Τα δικαιώματα αυτά των φυσικών

προσώπων είναι:

• Δικαίωμα πρόσβασης στα ΔΠΧ τους

• Δικαίωμα διόρθωσης ΔΠΧ τους

• Δικαίωμα διαγραφής των ΔΠΧ τους

• Δικαίωμα περιορισμού επεξεργασίας των ΔΠΧ

• Δικαίωμα στην ενημέρωση σχετικά με διόρθωση ή διαγραφή ή περιορισμό

επεξεργασίας των ΔΠΧ τους

• Δικαίωμα φορητότητας των ΔΠΧ

• Δικαίωμα εναντίωσης στην επεξεργασία των ΔΠΧ

• Δικαίωμα εναντίωσης στην αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων

συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ.

• Δικαίωμα καταγγελίας σε εποπτική αρχή.

Δ.2.Τροπος άσκησης δικαιωμάτων σας:

Τα δικαιώματά σας μπορείτε να τα ασκήσετε οποιαδήποτε στιγμή και το

Versus Travel ΕΠΕ, θα σας απαντήσει εντός τριάντα (30) ημερών από την

ημερομηνία παραλαβής και επιβεβαίωσης της ταυτότητάς σας , εκτός εάν

το αίτημα είναι ασυνήθιστα μεγάλο και περίπλοκο όπου εκεί κατόπιν

ενημέρωσής σας η απάντηση μπορεί να καθυστερήσει άλλες εξήντα (60)

ημέρες. Κατά βάση η ικανοποίηση ενός αιτήματός σας είναι δωρεάν. Στην

περίπτωση όμως που κάποιο αίτημα είναι προδήλως αβάσιμο ή

υπερβολικό μπορεί να επιβληθεί η καταβολή εύλογου τέλους.

Σε κάθε περίπτωση, εάν δεν ανταποκριθούμε στην ικανοποίηση του

αιτήματός σας έχετε το δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας

Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (ΑΠΔΠΧ) : Κηφισίας 1-3, Αθήνα /

www.dpa.gr, τηλ. 2106475600.

Ε. Η συγκατάθεσή σας και η άρση της

Η εταιρεία μας στο πλαίσιο:

• Της Πολιτικής Απορρήτου

• Της συμμόρφωσής της με τον Κανονισμό για την Προστασία των

Προσωπικών Δεδομένων (ΕΕ 679/2016) και τη σχετική εθνική νομοθεσία

• Του σεβασμού για την προστασία της ιδιωτικότητας και της ασφάλειας

των προσωπικών δεδομένων και παραμένοντας πιστή στη σχέση

εμπιστοσύνης που έχει καλλιεργηθεί με τη μακροχρόνια συνεργασία με

τους ταξιδιώτες της, χρειάζεται τη συγκατάθεσή σας προκειμένου να

συνεχίσει να σας ενημερώνει, έντυπα και ηλεκτρονικά, σχετικά με νέα και

προσφορές ταξιδιωτικών προορισμών και ταξιδιωτικών πακέτων.

Προκειμένου να δώσεις ή αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου για την

ενημέρωσή σου, οποιαδήποτε στιγμή, επικοινώνησε μαζί μας στο

versus@versustravel.eu ή χρησιμοποίησε τους συνδέσμους που θα βρεις

στα email μας.

Το Versus Travel ΕΠΕ, θα συλλέγει και θα επεξεργάζεται ΔΠΧ μόνον όπου

νομίμως μπορεί να το πράξει, όπως:

• Απαίτηση σχετικής νομοθεσίας,

• Επεξεργασία απαραίτητη για την εκτέλεση σύμβασης της οποίας το

φυσικό πρόσωπο είναι συμβαλλόμενο μέρος,

• (γ) Επεξεργασία απαραίτητη για τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση

της εταιρείας,

• Επεξεργασία απαραίτητη για τη διαφύλαξη ζωτικού συμφέροντος του

φυσικού προσώπου.

Ενδέχεται να σας ζητηθεί να παράσχετε πρόσθετη συγκατάθεση αν τα ΔΠΧ

πρέπει να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς που δεν αναφέρονται στην

παρούσα Πολιτική Απορρήτου.

ΣΤ. Ασφάλεια και αποδέκτης προσωπικών δεδομένων

Όλη η διαδικτυακή κίνηση (μεταφορά αρχείων) μεταξύ αυτού του

ιστότοπου και του προγράμματος περιήγησής σας, είναι κρυπτογραφημένη

και μεταφέρεται μέσω του ηλεκτρονικού μας πρωτοκόλλου.

Τα προσωπικά σας δεδομένα τίθενται σε επεξεργασία εσωτερικά στο

ταξιδιωτικό μας γραφείο, από το απολύτως απαραίτητο για τον σκοπό αυτό

προσωπικό, το οποίο και τηρεί όρο εμπιστευτικότητας.

Φροντίζουμε να λαμβάνουμε όλα τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά

μέτρα και τις διαδικασίες για την αποτροπή της παράνομης πρόσβασης και

της λανθασμένης χρήσης πληροφοριών και των προσωπικών δεδομένων.

Τα μέτρα που λαμβάνουμε περιλαμβάνουν διαδικασίες προληπτικής

ασφαλείας, τεχνικών και φυσικών μηχανισμών περιορισμού πρόσβασης

καθώς και ελέγχου παροχής δικαιωμάτων πρόσβασης σε εξουσιοδοτημένο

προσωπικό.

Εάν χρησιμοποιηθεί από εμάς, τρίτο-μέρος προμηθευτή ή εμπορικού

συνεργάτη, ο οποίος θα επεξεργαστεί προσωπικά δεδομένα για

λογαριασμό μας και σύμφωνα με τις εντολές μας, θα έχουμε εξασφαλίσει

ότι το τρίτο μέρος που εκτελεί την επεξεργασία για εμάς, θα διαθέτει τα

κατάλληλα μέτρα ασφαλείας και προστασίας των προσωπικών σας

δεδομένων, όπως ο νόμος.

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

Θα αναφέρουμε κάθε τυχόν παράνομη παραβίαση της βάσης δεδομένων

αυτού του ιστοτόπου ή της βάσης δεδομένων κάθε τρίτου φορέα

επεξεργασίας δεδομένων, σε οποιονδήποτε και σε όλους τους άμεσα

ενδιαφερομένους, όπως και στις και αρχές εντός 72 ωρών από την

παραβίαση, εφόσον είναι αποδειχθεί ότι προσωπικά δεδομένα έχουν

τυχόν κλαπεί.

Σε προαναφερόμενες περιπτώσεις, τα προσωπικά σας δεδομένα θα

μεταφερθούν στις αρμόδιες αστυνομικές ή δικαστικές αρχές, για την

υπεράσπιση νομίμων αξιώσεών μας και μόνo για τις περιπτώσεις όπου

επιβάλλεται από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία.

Ζ. Πολιτική συναλλαγών με παιδιά

Το Versus Travel ΕΠΕ δεν προβαίνει σε συναλλαγές με παιδιά. Σε περίπτωση

που γνωρίζουμε ότι ο χρήστης είναι μικρότερος από 18 χρονών, τότε η

προσωπική πληροφορία που μας έστειλε θα χρησιμοποιηθεί προκειμένου

να τον ενημερώσουμε ότι απαιτείται γονική συγκατάθεση για την

ολοκλήρωση της αγοράς.

Η. Αποστολή προσωπικών δεδομένων σε χώρες εκτός ΕΕ.

Σε περίπτωση αποστολή δεδομένων σας σε χώρες εκτός ΕΕ, λαμβάνουμε

όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσουμε το επαρκές επίπεδο

προστασίας των προσωπικών δεδομένων σας, σύμφωνα με την κείμενη

νομοθεσία. Στην περίπτωση ενημέρωσής μας ή/και υποψίας αποστολής ή

επεξεργασίας δεδομένων εκτός ΕΕ/ΕΟΧ εκ μέρους συνεργάτη μας ή τρίτου,

όπου δεν καθίσταται απαραίτητο (ταξίδι σε χώρες εκτός ΕΕ) και στο πλαίσιο

διασφάλισης της σύννομης επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων σας,

θα κάνουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να διερευνήσουμε γρήγορα το

γεγονός και θα δράσουμε ανάλογα το συντομότερο δυνατό. Επιπρόσθετα,

όπου κρίνεται απαραίτητο και στο πλαίσιο της ορθής άσκησης των

δικαιωμάτων σας, θα μεριμνήσουμε για την ενημέρωσή σας αναφορικά με

τις παραπάνω ενέργειες, με όποιο μέσο το Versus Travel ΕΠΕ, κρίνει ως

πρόσφορο.

Θ. Χρονικό διάστημα αποθήκευσης προσωπικών σας δεδομένων

Τα προσωπικά σας δεδομένα τα επεξεργαζόμαστε μόνο για όσο χρονικό

διάστημα είναι απαραίτητο προκειμένου να εκπληρώσουμε τον αντίστοιχο

σκοπό, εκτός εάν υπάρχει νομική πρόβλεψη για περαιτέρω διατήρησή τους

ή τα χρειαζόμαστε για να καλύψουμε και να εκπληρώσουμε νομικές μας

αξιώσεις. Ειδικότερα, διαγράφουμε τα Δεδομένα συγκατάθεσης για την

αποστολή ενημερωτικού δελτίου μόλις δηλώσετε ότι δεν επιθυμείτε πλεόν

να λαμβάνετε ενημερωτικά δελτία (newsletter) επιλέγοντας τον αντίστοιχο

σύνδεσμο, η εντός έξι μηνών από την τελευταία αποστολή ενημερωτικού

δελτίου. Τέλος τα δεδομένα που συλλέγουν τα Cookies, θα διαγραφούν

σύμφωνα με την Πολιτική Cookies.

Ι. Μέσα κοινωνικής Δικτύωσης (Facebook, Instagram, Twitter)

To Versus Travel ΕΠΕ, διαθέτει δικές της σελίδες σε μέσα κοινωνικής

δικτύωσης, οι οποίες σελίδες αυτές είναι δημόσια προσβάσιμες και

οποιοδήποτε περιεχόμενο, σχόλιο, πληροφορία προσωπικού χαρακτήρα

που παραθέσετε θα είναι ορατή στο ευρύ κοινό και για αυτόν τον λόγο σας

συνιστούμε να είστε προσεχτικοί με το περιεχόμενο της πληροφορίας που

θα θέσετε.

ΙΑ. Cookies

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που ένας ιστότοπος ή ένας πάροχος

υπηρεσιών μεταφέρει στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας, μέσω ενός

προγράμματος ιστού, εάν εσείς το επιτρέψετε, το οποίο πρόγραμμα δίνει

πρόσβαση στον πάροχο υπηρεσιών / ιστότοπο, να αναγνωρίζεται το εν

λόγω πρόγραμμα περιήγησης και να καταγράφονται προηγούμενες

δραστηριότητες του χρήστη (πχ. επισκεψιμότητα, αλληλεπίδραση

ιστότοπου, κατανόηση προτιμήσεων για παροχή βελτιωμένων υπηρεσιών).

Το Versus Travel δεν θα πουλήσει, εμπορευτεί η αποκαλύψει σε τρίτους

πληροφορίες που απορρέουν από την εγγραφή και χρήση σε υπηρεσία στην

ιστοσελίδα μας (όπως ονόματα και διευθύνσεις) χωρίς την συναίνεση σας.

Το παραπάνω δεν ισχύει σε περιπτώσεις εισαγγελικού εντάλματος η άλλης

δικαστικής παρέμβασης όταν υπάρχει επικείμενος κίνδυνος για τον χρηστή

η για τους άλλους.

ΙΒ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Τα φυσικά πρόσωπα μπορούν να επικοινωνούν για οποιαδήποτε

πληροφορία ή διευκρίνηση σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών

δεδομένων τους από την Εταιρεία είτε ταχυδρομικά στη διεύθυνση: Υπόψιν

Υπεύθυνου Προστασίας Δεδομένων, Versus Travel ΕΠΕ, Φιλελλήνων, αρ. 7,

Τ.Κ. 10557, Αθήνα Αττικής.

Για τυχόν επιπλέον διευκρινήσεις, αναφορικά με την πολιτική απορρήτου

του ταξιδιωτικού μας γραφείου, Versus Travel ΕΠΕ, μπορείτε να

Αθήνα: Φιλελλήνων 7, Πλ. Συντάγματος Τηλ: 210 32.32.800 / Γλυφάδα: Λαζαράκη 20, Τηλ: 216 80.04.346

Θεσσαλονίκη: Καλαποθάκη 7-9 δίπλα στην Πλατεία Αριστοτέλους) Τηλ: 2310 230001

Ταξιδιωτική Λέσχη “ Versus Club”:Καραγιώργης Σερβίας 4, 7ος όροφος, Τηλ: 210 32.32.800

επικοινωνείτε μαζί μας ηλεκτρονικά στο info@versus-travel.gr ή

τηλεφωνικώς από σταθερό στο 210 3232800.

ΙΓ. Τροποποιήσεις της παρούσας πολιτικής

Να σημειωθεί πως είναι απαραίτητη η προσαρμογή του περιεχομένου των

παρόντων πληροφοριών σχετικά με την προστασία δεδομένων. Το Versus

Travel EΠΕ, διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει ανά πάσα στιγμή στο μέλλον,

δίχως να ενημερώσει ρητά τους πελάτες ή τους χρήστες του ιστότοπου του,

για τις αλλαγές αυτές. Αντ ‘αυτού, πρέπει να επισκέφθεστε την ενότητα

αυτή συστηματικά ώστε να είστε ενήμερος/η για τυχόν

αλλαγές/τροποποιήσεις.

ΙΔ. Περιορισμός Ευθύνης

Το ταξιδιωτικό γραφείο Versus Travel EΠΕ, δεν φέρει σε καμία περίπτωση

ευθύνη για αποζημίωση ή επανόρθωση της οποιαδήποτε άμεσης ή

έμμεσης απώλειας και ζημιάς που εν δυνάμει μπορεί να προκύψει από τη

χρήση της παρούσας ιστοσελίδας.

ΙΕ. Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας

Το υλικό που περιέχεται στην ιστοσελίδα www.versustravel.eu (ενδεικτικά

και όχι αποκλειστικά: λογότυπο, διακριτικός τίτλος, διακριτικά γνωρίσματα,

φωτογραφίες, βίντεο, κείμενα κλπ) αποτελεί πνευματική και βιομηχανική

ιδιοκτησία του ταξιδιωτικού γραφείου Versus Travel EΠΕ, και

προστατεύεται από τις κείμενες διατάξεις του Ν.2121/1993, όπως αυτό έχει

τροποποιηθεί. Κατά συνέπεια, δεν μπορεί να αποτελέσει εν όλω ή εν μέρει

αντικείμενο τροποποίησης, αντιγραφής, αναπαραγωγής, πώλησης,

ενοικίασης, διανομής ή δημοσίευση των ανωτέρω καθώς και προσωπικών

δεδομένων των χρηστών του ιστότοπου, με κανένα δυνατό τρόπο, σε

κανένα τρίτο φορέα, εκτός και αν μόνο υπάρχει σχετική ρητή έγγραφή

άδεια από το ταξιδιωτικό γραφείο Versus Travel EΠΕ.

ΙΣΤ. Λοιπά

Οι όροι και οι προϋποθέσεις χρήσης του ιστότοπου μας, των οποίων

αναπόσπαστο μέρος αποτελεί η Πολιτική Απορρήτου, καθώς και

οποιαδήποτε τροποποίηση ή αλλαγή τους διέπονται από το ελληνικό

δίκαιο, όπως αυτό διαμορφώνεται σύμφωνα με το Γενικό Κανονισμό για

την Προστασία των Προσωπικών Δεδομένων 2016/679/ΕΕ, και εν γένει το

ισχύον εθνικό και ευρωπαϊκό νομοθετικό και κανονιστικό πλαίσιο για την

προστασία προσωπικών δεδομένων και αρμόδια δικαστήρια, για

οποιαδήποτε σχετική διαφορά, θα υπάγεται στην αποκλειστική

δικαιοδοσία των δικαστηρίων Αθηνών.

Αυτή η Πολιτική Απορρήτου, αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα της εταιρείας

στις 18.08.2018 και αντικαθιστά προγενέστερη ανάρτηση/έκδοση. Η

Πολιτική Απορρήτου ισχύει, γενικά, για κάθε φυσικό πρόσωπο που έχει ή

σκοπεύει να έχει οποιοδήποτε είδος συνεργασίας μαζί μας.